Je was op zoek naar: vergoedingen voor schade (Nederlands - Frans)

vergoedingen voor ploegendienst
indemnités pour service par tour

vergoedingen voor onkosten.
indemnités pour débours.

vergoedingen voor schade aangericht door beschermde diersoorten.
indemnisation des dommages causés par les espèces protégées.

iii) aansprakelijkheid voor schade
iii) responsabilité pour les dommages de pollution

makelaar voor schade-afhandeling
courtier de règlements

aanvraag om vergoeding voor schade
demande d'indemnisation suite aux dommages causes

de termijn voor schade-aangifte;
le délai de déclaration de sinistre;

wettelijke aansprakelijkheid voor schade door afvalstoffen
responsabilité civile pour les dommages causés par les déchets

via athena te betalen vergoedingen voor schade en kosten die voortvloeien uit vorderingen en acties.
indemnités versées au titre de dommages et coûts découlant de demandes d'indemnisation et d'actions en justice à acquitter par athena.

benaming: vergoeding voor schade door aardverschuiving in co. mayo.
titre: indemnisation pour les dommages causés par le glissement de terrain dans le comté de mayo

sommige verzekeringsmaatschappijen verlenen hen geen vergoeding voor de geleden schade.
des douzai­nes de navires pétroliers transportant des substances dangereuses circulent encore dans nos eaux.

benaming : steun als vergoeding voor de door overstromingen veroorzaakte schade
titre : aides destinées à réparer les dommages causés par les inondations

doelstelling: vergoeding voor door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen veroorzaakte schade
objectif: indemnisation des dommages causés par des catastrophes naturelles ou des événements à caractère exceptionnel

vergoeding voor maïs
compensation pour le maïs

de meeste lidstaten bieden de een of andere vorm van vergoeding voor schade aan eigendommen.
la plupart des États membres offrent une certaine indemnisation des dommages matériels.

vergoeding voor begrafeniskosten
indemnités pour frais funéraires

vergoeding voor be­grafeniskosten.
libre circulation des travailleurs; sociaux; indemnité funéraire.

■ vergoeding voor overboeking
indemnités pour les passagers «en trop»

internationaal verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen
convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses

protocol betreffende wettelijke aansprakelijkheid en vergoeding voor schade veroorzaakt door de grensoverschrijdende effecten van industriële ongevallen op grensoverschrijdende wateren
protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières