Je was op zoek naar: verhoging drempel (Nederlands - Frans)

drempel
seuil

drempel:
seuil & #160;: @label: textbox

geen drempel
pas de seuil

automatische drempel
seuil automatique

drempel, anaërobe
seuil anaérobique

anderen hebben daarentegen om een verhoging van deze drempel gevraagd.
d'autres, au contraire, ont demandé une hausse de ce seuil.

1) verhoging van de drempel voor kleine citrussoorten tot 320.000 ton.
( 1 ) augmentation à 320 000 tonnes du seuil pour les petits agrumes.

het gaat om de verhoging van de drempel van de kleine producent tot 400 kilo olie.
celleci montre malheureuse ment que les ministres, réunis dans le cadre de la coopération politique, n'ont fait, au fil des ans, qu'une seule chose face à ce problème difficile : des déclarations énergiques.

het wenst met name een verhoging van de drempel waarboven de richtlijn van toepas­sing is.
il préconise notamment un relèvement du seuil au-delà duquel s'applique la directive.

ampel overleg over eventuele verhoging of verlaging van de drempel leidde niet tot resultaten.
il sem- ble donc raisonnable de maintenir provisoi-

verhoging van de drempels voor de aanmelding
relèvement des seuils de notification

verhoging van drempels voor omvang van ondernemingen
relever les seuils relatifs à la taille des entreprises

op 1.09.07 (verhoging van de drempels)
au 1.09.07 (relèvement des plafonds)

daar is het verhogen van deze publieke drempel voor bedoeld.
voilà à quoi s' assimile l' augmentation des seuils.

het beveelt aan de drempel te verhogen tot 7.500 euro.
le cese propose de relever le seuil à 7 500 euros, en lieu et place de la modulation volontaire.

de commissie zou voorts de drempel voor aanmelding moeten verhogen.
la commission devrait augmenter les plafonds pour la notification, qui devrait intervenir a posteriori.

de collectieve arbeidsovereenkomst zal de drempel verhogen van 5 pct. tot 7 pct.
celle-ci portera sur l'augmentation du seuil de 5 à 7 p.c.

voorts beveelt het eesc aan om de drempel tot 7.500 euro te verhogen.
le cese propose également de relever le seuil à 7 500 euros, en lieu et place de la modulation volontaire.

am pel overleg over eventuele verhoging of ver laging van de drempels leidde niet tot resultaten.
il convient de noter ögalement qu'il est fait expressöment r6f6rence aux

concrete gevallen van investeringssteun : verhoging van de drempels van voorafgaande mededeling aan de commissie
cas concrets d'aides à l'investissement: relèvement des seuils prévus pour leur communication préalable à la commission