Je was op zoek naar: verhuizingnaar (Nederlands - Frans)

voor het eesc zal 2004 ook het jaar van de verhuizingnaar de nieuwe gebouwen aan de belliardstraat zijn.
pour le cese, 2004 sera aussi l'année du déménagement vers les nouveaux bâtiments de la rue belliard.

ditmaal heeft het comité er echter voor gekozen om zijn verhuizingnaar het nieuwe onderkomen luister bij te zetten,zodat de consumentendag dit jaar wordt gehoudenin ons prachtige gebouw.
mais cette fois-ci, le comité avoulu marquer l'occupation de son nouveau bâtiment, etla journée européenne se tiendra donc au très beau siègedu comité.

bovendien kunt u vanaf het najaarvan 2003 gratis een beroep doen opde persoonlijke dienstverlening vaneen helpdesk voor heel europa,diedoor het europese netwerk vanmobiliteitscentrawordt verzorgd.deze centra geven u persoonlijke bijstand bij alles wat met uw verhuizingnaar een ander land te maken heeft,met inbegrip van praktische informatie over huisvesting, scholen, kinderopvang en talencursussen.
de plus, à compter de l’automne 2003,vous pourrez accéder gratuitement auservice d’aide personnalisée duréseau européen des centres demobilité.ces centres vous fournissentune assistance personnelle en ce quiconcerne tous les aspects de votre installation dans un autre pays, y compris des renseignements pratiques surle logement, les établissements scolaires, les services de garde et les coursde langue.