Je was op zoek naar: verkeersleidingsysteem (Nederlands - Frans)

verkeersleidingsysteem voor schepen in communautaire wateren
système de gestion de la navigation pour les eaux communautaires

karel vinck [het europees verkeersleidingsysteem voor de spoorwegen (ertms)]
m. karel vinck [système européen de gestion du trafic ferroviaire (ertms)]

etcs is een onderdeel van het europees verkeersleidingsysteem voor de spoorwegen (ertms).
l'etcs est une composante du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ertms).

het europees verkeersleidingsysteem voor de spoorwegen (ertms) kan de concurrentiepositie van het spoor sterk verbeteren.
l'ertms permet d'accroître significativement la compétitivité du transport ferroviaire.

dat alles heeft tot gevolg dat de apparatuur voor de luchtverkeersleiding moet worden geharmoniseerd en een uniform verkeersleidingsysteem moet worden ingevoerd dat in het hele europese luchtmim wordt toegepast en door een communautaire autoriteit wordt gecontroleerd.
même s'il est possible de remédier aux défauts du projet pilote actuel — ce que le rapporteur attend de la commission — on n'obtiendra sans doute guère de nouvelles informations.

wat de tijdelijke vermindering van de infrastructuurheffingen betreft voor treinen die met het europees verkeersleidingsysteem voor de spoorwegen zijn uitgerust, wezen verscheidene delegaties erop dat zij het recht willen behouden om nieuwe vergoedingen te heffen of bestaande vergoedingen te verhogen om het door die vermindering veroorzaakte verlies aan inkomsten te compenseren.
en ce qui concerne l'octroi d'une réduction temporaire des redevances d'accès aux voies pour les trains équipés du système européen de contrôle des trains, plusieurs délégations ont souligné qu'elles souhaitaient conserver le droit de prélever de nouvelles redevances ou d'augmenter les redevances existantes en vue de compenser la perte de recettes due à cette réduction.

hun verplichtingen in het kader van het ertms‑inzetplan (het europese verkeersleidingsysteem voor de spoorwegen) te vervullen, met name wat de tegen 2015 uit te rusten lijnen betreft.
s'acquitter de leurs obligations en ce qui concerne le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ertms), notamment pour les lignes qui doivent être équipées au plus tard en 2015.

de eu zal tevens helpen door financiële steun te verlenen voor de uitvoering van prioritaire projecten, meestal spoorwegprojecten zoals de invoering van het ertms verkeersleidingsysteem, in het kader van de trans-europese netwerken en het ontwikkelen van richtlijnen voor staatssteun aan de spoorwegsector.
l’ue apportera sa propre contribution en soutenant financièrement la mise en œuvre des projets prioritaires dans le cadre des réseaux transeuropéens, dont la plupart sont des projets ferroviaires, y compris le système de gestion du trafic ferroviaire européen (ertms), et en élaborant des lignes directrices appropriées pour les aides d’État au secteur.

referentiebestand met alle bestaande verkeersleidingsystemen voor treinen
fichier de référence de tous les systèmes de commande de train existants,