Je was op zoek naar: verkiezingscommissie (Nederlands - Frans)

de verkiezingscommissie
la commission administrative

voorlopige verkiezingscommissie
commission électorale provisoire

nationale onafhankelijke verkiezingscommissie
commission électorale nationale indépendante

afgevaardigde van de centrale verkiezingscommissie
secrétaire de la commission électorale centrale (cec)

voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van belarus.
présidente de la commission électorale centrale de biélorussie.

voorzitter van de verkiezingscommissie van het district brest
président de la commission électorale de la région de brest

lidia yermosjina, voorzitter van de centrale verkiezingscommissie.
lidia yermoshina, présidente de la commission électorale centrale.

de centrale verkiezingscommissie beslist onverwijld over deze bezwaren.
la commission électorale centrale se prononce sans délai sur ces réclamations.

voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van het district gomel
président de la commission électorale de la région de gomel

de eu dankt de regering van mozambique en de nationale verkiezingscommissie,
l'ue tient à remercier le gouvernement du mozambique et la commission électorale nationale (cne) pour avoir invité des observateurs locaux,

de verkiezingscommissie besluit met meerderheid van stemmen van de aanwezige leden.
la commission électorale statue à la majorité des voix des membres présents.

bevoegd is de rechter van de plaats waar de centrale verkiezingscommissie bijeenkomt.
est compétent le tribunal du lieu de réunion de la commission électorale centrale.

a) de naam van de voorzitter en de overige leden van de verkiezingscommissie,
s'il n'existe dans un établissement ni organe de représentation des travailleurs, au sens de l'annexe i du présent statut, ni représentants reconnus des travailleurs, le directoire de la se doit convoquer en temps utile une assemblée du personnel pour élire les membres de la commis sion électorale.

de centrale verkiezingscommissie bepaalt in overleg met het bestuur van de se het tijdstip en de
la commission électorale centrale détermine, de commun accord avec le directoire de la se, la

voormalig voorzitter van de regionale verkiezingscommissie van de regio mohilev voor de presidentsverkiezingen van 2010.
chef du bureau régional du comité des statistiques: ancien président de la commission électorale régionale de la région de moguilev pour l'élection présidentielle de 2010.

118 a) instelling van de verkiezingscommissie (art. 9 t/m 13) . . .
deuxième section : domicile fiscal (art. 276 et 277)

de bepalingen van de artikelen 12 en 13 van die bijlage zijn van overeenkomstige toepassing op de verkiezingscommissie.
les dispositions de l'article 12 et de l'article 13 de l'annexe susmentionnée s'appliquent par analogie à la commis sion électorale.

bij ontbinding van de eor benoemt de rechter van de zetel der se onverwijld een verkiezingscommissie voor nieuwe verkiezingen.
en cas de dissolution du cee, le tribunal du siège de la se institue sans délai une commission éleaorale qui organise de nouvelles éleaions.

bevoegd rechter voor beslissingen in de zin van üd 1 is de rechter in wiens rechtsgebied de centrale verkiezingscommissie bijeenkomt.
le tribunal compétent pour prononcer le jugement prévu au paragraphe 1 est le tribunal du lieu de réunion de la commission électorale centrale.

de aanneming van de kieswet, alsook de instelling van de nationale verkiezingscommissie, zijn in dit verband belangrijke eerste voorwaarden.
l'adoption de la loi électorale et la mise en place de la commission électorale nationale constituent des préalables importants à cet égard.