Je was op zoek naar: verkiezingsproces (Nederlands - Frans)

verkiezingsproces
processus électoral

een transparant verkiezingsproces
un processus électoral transparent

steun voor het verkiezingsproces
appui au processus électoral

ondersteuning van het verkiezingsproces.
soutenir le processus électoral

diversen ondersteuning van het verkiezingsproces
divers appui au processus électoral

welnu, dit verkiezingsproces is onderbroken.
m. de gucht dit — et je suis d'accord avec lui — que c'est assurément une notion plus libérale.

veiligheidsdiensten die verantwoordelijk zijn voor het verkiezingsproces
forces de sécurité responsables du processus électoral

ontwikkeling van burgereducatie betreffende het verkiezingsproces.
développer l'éducation civique sur la manière d'organiser les élections.

het verkiezingsproces beantwoordde aan de europese normen.
pour la première fois depuis plusieurs années, des tendances positives ont été observées dans l'économie ukrainienne, sans que les priorités sociales ne soient négligées.

dit geldt vóór, tijdens en na het verkiezingsproces.
cela vaut pour la période précédant les élections, pour la durée du processus électoral et pour la période post-électorale.

de eu zal het verkiezingsproces actief blijven steunen.
l'ue continuera à soutenir activement le processus électoral,

het verkiezingsproces dient door iedereen te worden ondersteund.
le processus électoral devrait être soutenu par tous.

toeneming van de betrokkenheid van het publiek bij het verkiezingsproces
accroissement de l’engagement public dans le processus électoral

de eu heeft enkele tekortkomingen in het verkiezingsproces opgemerkt.
l'ue a relevé certaines lacunes dans le processus électoral.

bosnië-herzegovina - ondersteuning door de eu van het verkiezingsproces
bosnie-herzégovine - soutien par l'ue du processus électoral

kon ik het italiaanse verkiezingsproces inderdaad maar naar mijn hand zetten!
si seulement il m' était possible d' influencer le processus électoral en italie!

de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces
préparation, supervision et observation du processus électoral

bevordering van democratie omvat echter veel meer dan alleen het verkiezingsproces.
cependant, la promotion de la démocratie dépasse très largement le cadre du seul processus électoral.

de vakbonden dreigden het verkiezingsproces te boycotten als de wet niet werd goedgekeurd.
les organisations syndicales ont menacé de boycotter le processus électoral si la loi n'était pas adoptée.

deze massale inzet heeft ontegenzeggelijk bijgedragen aan de transparantie van het verkiezingsproces.
cette forte mobilisation a indiscutablement renforcé la transparence du processus.