Je was op zoek naar: verklaring voor naamafwijking (Nederlands - Frans)

verklaring voor de slotakte
déclaration à insérer dans l'acte final

is hier een verklaring voor?
y a-t-il une explication à cela?

gemeenschappelijke verklaring voor de pers
déclaration conjointe pour la presse

verklaring voor produkten van preferentiËle
declaration concernant les produits ayant le caractÈre originaire À titre preferentiel

ontwerp-verklaring voor de raadsnotulen
projet de dÉclaration À inscrire au procÈs-verbal du conseil

verklaring voor de notulen van de raad
declaration au proces-verbal du conseil

de verklaring voor dit feit is eenvoudig.
l'explication de oe principe est simple.

betekenis van deze verklaring voor het comité
signification de cette déclaration pour le comité

daar is een redelijk simpele verklaring voor.
l’explication est assez simple.

verklaring voor werknemers bij het internationale vervoer
formulaire e110

de verklaring voor dit feit is nog niet gegeven.
aucune explication n'a encore été trouvée.

kan de commissaris daar een verklaring voor geven?
le commissaire peut-il donner une explication à ce sujet?

verklaring voor produkten welke niet van preferentiËle zijn
concernant les produits n'ayant originaire a titre prÉfÉrentiel

amendement nr. 14 betreft de algemene verklaring voor
c'est insuffisant. j'ai insisté sur l'amendement n° 3, mais pour l'amendement n° 2 relatif au moratoire, je n'ai pas non plus eu d'explication claire.

verklaring voor de inschrijving van pensioengerechtigden en hun gezinsleden
attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente ou des membres

de voorzitter. - ik lees de gemeenschappelijke verklaring voor (').
le président. - je confirme effectivement qu'il existe un arrêt de la cour de justice dans ce sens.

e 110 - verklaring voor werknemers bij het internationale vervoer
e 110 — attestation concernant les travailleurs sa­lariés des transports internationaux

verklaring voor herhaaldelijk gebruik voor produkten van preferentiële oorsprong
déclaration à long terme concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel

er is geen technische verklaring voor een dergelijk groot verschil.
cette différence ne trouve aucune explication technique.

model van een verklaring voor meer transacties (categorie 2)
modèle de déclaration relative à des transactions multiples (catégorie 2)