Je was op zoek naar: verkopen in de nieuwe opportuniteiten busi... (Nederlands - Frans)

verkopen in de unie
ventes dans l’union

opbrengsten verkopen in de wereld
entreprise commune c

opbrengsten van verkopen in de gehele wereld
recettes provenant des ventes au niveau mondial

opbrengsten uit verkopen in ecu
changement par rapport è l'année précédente en %

opbrengsten verkopen in de wereld — gemeenschap — lidstaat y
recettes provenant des ventes au niveau mondial — communauté — État membre y feit millions d'écus}

milieu gen aanlanden en verkopen in de havens van de gemeenschap.
adoption par le parlement européen, le 10 février.

verkoop in de eu
ventes de l'ue

verkoop in de stations
vente dans les gares.

d) verkoop in de gemeenschap
d) ventes dans la communauté

verkoop in de eu (m3)
ventes de l'industrie communautaire (en m3)

verkoop in de gemeenschap (ton)
ventes dans la communauté (en tonnes)

- identificeren en ontwikkelen van nieuwe opportuniteiten welke geboden worden door de technologische evolutie of andere omgevingsfactoren;
- identifier et développer de nouvelles opportunités offertes par l'évolution technologique ou d'autres facteurs environnementaux;

de structuur van raffinage en verkoop in de gemeenschap
structure du raffinage et de la distribution dans la communauté b. la crise pétrolière

zij produceerde ook aspartaam voor verkoop in de gemeenschap.
partant, la requérante n'a aucun intérêt à obtenir l'annulation de la décision qu'elle attaque et ne remplit, dès lors, pas les conditions de l'article 173, quatrième alinéa, du traité.

omvang van de verkoop in de gemeenschap (ton)
volume des ventes de l’industrie communautaire dans la communauté (en tonnes)

de volgende producten, gereed voor verkoop in de detailhandel:
les produits suivants, prêts pour la vente de détail:

verkoop in onderdelen
vente par blocs

industriële verkoop in het land
vente industrielle du pays

in de beoordelingsperiode daalde de binnenlandse verkoop in belarus zelfs met 3 %.
en fait, le volume des ventes réalisées sur le marché intérieur a baissé de 3 % entre 2001 et la période d'enquête.

voor de verkoop in het klein opmaken
conditionner pour la vente au détail