Je was op zoek naar: verlies of beschadigng (Nederlands - Frans)

verlies of diefstal
perte ou vol

verlies of beschadiging koffer.
perdre ou abîmer les valises.

verlies of schade grondstoffen;
pertes ou dégâts dans matières premières;

winst of verlies of jaarbasis
profits ou pertes de l'exercice

— verlies of diefstal van betaalkaarten
— perte ou vol de carte bancaire ou de crédit:

operatie zonder verlies of winst
opération nulle

met verlies of winst afgesloten worden
se solder par une perte ou par un bénéfice

verlies of lekkage van hydraulische vloeistof.
fuite ou perte de liquide hydraulique.

(8) verlies of diefstal van tokens.
(8) les jetons d’identification perdus ou volés.

voorkoming van verlies of achterlating van fad's
prévention des pertes ou de l'abandon des dcp

ongewoon verlies of dunner worden van het haar
perte ou chute inhabituelle des cheveux

8° na verlies of diefstal van de identiteitskaart;
8° après la perte ou le vol de la carte d'identité;

verlies van smaak, verlies of verandering in reukwaarneming
perte du goût, perte ou altération de l’odorat

begrenzing van de aansprakelijkheid bij verlies of beschadiging van bagage
limite de responsabilité en cas de perte ou de dommages survenus aux bagages et aux véhicules

- verlies of verslechtering van het gehoor, oorsuizen, oorpijn
- perte/altération de l'audition, bourdonnement dans les oreilles, douleur à l'oreille;

bewaringstermijn, wijziging van gegevens en verlies of diefstal van token
durée de conservation des données stockées, modification de données et jetons d’identification perdus ou volés

3° de verlies- of kostenrisico's die voortvloeien uit :
3° les risques de perte ou de charges résultant :

begrenzing van de aansprakelijkheid bij verlies of beschadiging van bagage en voertuigen
limite de responsabilité en cas de perte ou de dommages survenus aux bagages et aux véhicules

2° het verlies of de versterking van de aantrekkelijkheid van de stadskern;
2° la perte ou le renforcement de l'attractivité du noyau urbain;

c) het wisselkoerssysteemleidt door zijn aard tot verlies of winst bij het wisselen.
c) de par sa nature, le système de taux de change est susceptible d’entraîner des gains oudespertesdechange.