Je was op zoek naar: vermindering op vordering (Nederlands - Frans)

waardecorrectie op vordering
correction de valeur sur créance

op vordering bij het bureau
sur demande présentée auprès de l'office

vermindering op grond van de clementieregeling
réduction au titre de la communication sur la clémence

(***) 50 % vermindering op mfn bij inwerkingtreding
(***) réduction de 50% sur taux npf à l'entrée en vigueur

vermindering op grond van de mededeling inzake schikkingen
réduction au titre de la communication sur les procédures de transaction

een vermindering op langere termijn is echter nog steeds bereikbaar.
des voies restent ouvertes, cependant, pour le réduire à terme.

waarde vermindering op 31 december 1998 (g)=(e)+(f)
réduction de valeur au 31 décembre 1998 (g)=(e)+(f)

vermindering op basis van taxatie asemansuo door deskundige -876158 -
déduction effectuée sur la base de la valeur du terrain d'asemansuo, telle qu'estimée par l'expert immobilier -876158 -

• er is een gevoelige vermindering op het vlak van het rollend materieel :
• la réduction est sensible au niveau du matériel roulant :

het vijfde map noemde zelfs een "vermindering op de lange termijn van 70%";
le cinquième programme d'action communautaire pour l'environnement évoquait même l'objectif à long terme d'une réduction de 70 %;

waardecorrecties op vorderingen
corrections de valeur sur créances

vermindering op basis van taxatie asemansuo door deskundige _bar_ 876158 _bar_
déduction effectuée sur la base de la valeur du terrain d'asemansuo, telle qu'estimée par l'expert immobilier _bar_ 876158 _bar_

intresten op vorderingen :
intéréts des créances :

baten uit waardecorrectie op vorderingen
reprise de corrections de valeur sur créances

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen
reprise de corrections de valeur sur créances et sur provisions:

teruyneming van waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen:
reprise de corrections de valeur sur créances et sur provisions:

de europese raad dringt tevens aan op vorderingen betreffende:
le conseil européen demande également que des progrès soient réalisés en ce qui concerne:

waarvan lopende rente op vorderingen uit deposito's en leningen
dont intérêts courus sur les dépôts et les créances de prêts

deze overeenkomst baant de weg lot nog verdergaande verminderingen op het gebied van de kernbewapening.
cet accord ouvre la voie à de nouvelles réductions en matière d'ar­mes nucléaires.

terugneming van waardecorrecties op vorderingen voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour enga­gements.