Je was op zoek naar: verpakkingsheffing (Nederlands - Frans)

17° verpakkingsheffing :
17° cotisation d'emballage :

deze verpakkingsheffing bedraagt :
cette cotisation s'élève à :

hoofdstuk iii. - verpakkingsheffing
chapitre iii. - cotisation d'emballage

« verpakkingsheffing en milieuheffing ».
« cotisation d'emballage et cotisation environnementale ».

een verpakkingsheffing is verschuldigd :
une cotisation d'emballage est due :

het tarief van de verpakkingsheffing;
le taux de la cotisation d'emballage;

worden van de verpakkingsheffing vrijgesteld :
sont exonérés de la cotisation d'emballage :

inverbruikstelling met betaling van de verpakkingsheffing
mise à la consommation avec paiement de la cotisation d'emballage

4° producten onderworpen aan de verpakkingsheffing :
4° produits soumis à la cotisation d'emballage :

ten aanzien van het toepassingsgebied van de verpakkingsheffing
en ce qui concerne le champ d'application de la cotisation d'emballage

het totale bedrag van de verschuldigde verpakkingsheffing.
le montant total de la cotisation d'emballage due.

hoofdstuk i. - inverbruikstelling met betaling van de verpakkingsheffing
chapitre ier. - mise à la consommation avec paiement de la cotisation d'emballage

ten aanzien van de voorwaarden voor de vrijstelling van de verpakkingsheffing
en ce qui concerne les conditions d'exonération de la cotisation d'emballage

voor de toepassing van de verpakkingsheffing wordt verstaan onder :
pour l'application de la cotisation d'emballage, on entend par :

hoofdstuk iii. - inverbruikstelling van verpakkingen vrijgesteld van de verpakkingsheffing
chapitre iii. - mise à la consommation des récipients exemptés de la cotisation d'emballage

« inverbruikstelling van individuele verpakkingen met betaling van de verpakkingsheffing. »
« mise à la consommation de récipients individuels avec paiement de la cotisation d'emballage. »

de verpakkingsheffing wordt daarentegen toegepast op de niet-herbruikbare drankverpakkingen.
la cotisation d'emballage frappe par contre les emballages de boissons non réutilisables.

deze verpakkingsheffing bedraagt 9,8537 eur per hectoliter product dat aldus is verpakt.
cette cotisation s'élève à 9,8537 eur par hectolitre de produit contenu dans ces récipients.

de verpakkingsheffing moet onmiddellijk betaald worden bij de neerlegging van de aangifte ten verbruik.
la cotisation d'emballage doit être acquittée immédiatement lors du dépôt de la déclaration de mise à la consommation.

hoofdstuk iv. - inverbruikstelling van aan verpakkingsheffing onderworpen producten met vrijstelling van deze heffing
chapitre iv. - mise à la consommation de produits soumis à la cotisation d'emballage en franchise de cette cotisation