Je was op zoek naar: versnippering (Nederlands - Frans)

versnippering
atomisation

minder versnippering
fragmentation réduite

versnippering van fondsen
saupoudrage des crédits

versnippering van de klantenkring
segmentation de la clientèle

(0) versnippering van de markt
(0) segmentation du marché

versnippering van bevoegdheden vermijden
éviter un morcellement excessif des compétences

versnippering maakt ons kwetsbaar.
la fragmentation nous rend vulnérables.

versnippering van de communautaire steun
morcellement de l'aide communautaire

"versnippering" van oto in europa.
"fragmentation" de la rdt européenne.

deze versnippering leidt met name tot:
la fragmentation entraîne en particulier:

de versnippering van de consumentenbeschermingsvoorschriften aanpakken
examiner la fragmentation des règles de protection des consommateurs

versnippering en een gebrek aan coördinatie.
dispersée et mal coordonnée.

de kennisbasis versterken en versnippering tegengaan
renforcer la base de connaissances et réduire la fragmentation

dat versnippering van krachten onze ondergang is.
que la dispersion des efforts est ruineuse.

de versnippering van de europese strafrechtelijke ruimte
le morcellement de l’espace pénal européen

de diversiteit en versnippering van nationale benaderingen.
la diversité et le caractère fragmentaire des approches nationales.

een sterke versnippering van de eg-markt;
morcellement important du marché communautaire;

verspreide ligging van percelen,versnippering van kavels
dissémination des parcelles

de kennisbasis van europa versterken en versnippering tegengaan
renforcer la base de connaissances de l’europe et réduire la fragmentation

de technische verschillen weerspiegelen en versterken deze versnippering.
les différences techniques reflètent et renforcent cette segmentation.