Je was op zoek naar: verspreiding van nucleaire wapens (Nederlands - Frans)

proliferatie van nucleaire wapens
prolifération nucléaire

tactische nucleaire wapens
armes nucléaires tactiques

beperking strategische nucleaire wapens
réduction des arsenaux nucléaires stratégiques

club van nucleaire leveranciers
groupe des fournisseurs nucléaires

de illegale verspreiding van handvuurwapens en dodelijke wapens verminderen
réduire les flux illicites d’armes légères et meurtrières

geleiden van nucleaire noodsituaties
gestion des urgences nucléaires

beleid van de unie ter bestrijding van de verspreiding van lichte wapens
action de l'ue de lutte contre la prolifération des armes légères et contre le trafic d'armes

buitenbedrijfstelling van nucleaire installaties;
le déclassement des installations nucléaires;

de toekomst van nucleaire energie
l’avenir du nucléaire

i. veiligheid van nucleaire installaties
i. sûreté des installations nucléaires

f) vervoer van nucleaire produkten
143 f) transport et trafic de produits nucléaires

de verkoop en verspreiding van gevaarlijke wapens, vooral landmijnen, moet stoppen.
la vente et la distribution d' armes dangereuses, et plus particulièrement des mines antipersonnel, doivent cesser.

betreft: veiligheid van nucleaire installaties
objet: sécurité des installations nucléaires

verspreiding van massavernietigingswapens, inclusief chemische, biologische, radiologische en nucleaire dreigingen;
la prolifération des armes de destruction massive, y compris les menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires;

vandaag bestaan er chemische, biologische, radiologische en nucleaire wapens.
or il existe aujourd’hui des armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires.

er zijn zelfs aanwijzingen dat iran over nucleaire wapens zou kunnen beschikken.
certains signes prêtent également à penser que l' iran pourrait disposer d' armes nucléaires.

de vs, rusland en frankrijk zijn gestart met de ontwikkeling van een nieuwe generatie nucleaire wapens.
les États-unis, la russie et la france ont commencé à développer une nouvelle génération d’ armes nucléaires.

europa mag niet tolereren dat iran op een gegeven moment over nucleaire wapens beschikt.
l’ europe ne peut accepter la perspective d’ un iran possédant un jour des armes nucléaires.

de aan israël doorgegeven informatie betrof de constructie van chemische, biologische en nucleaire wapens in irak en syrië.
notre europe, c'est d'abord celle des droits de l'homme.

frankrijk is immers niet het enige land in de wereld dat nucleaire wapens moet testen of test.
ce sont là des paroles regrettables qui témoignent, dans ce contexte, d'un manque de dialogue et d'ouverture au consensus.