Je was op zoek naar: verstek verlenen (Nederlands - Frans)

verstek verlenen
donner défaut

verstek
système de déport

bij verstek
contumace

verstek geven
faire défaut

verstek-cirkelzaagmachine
machine à scie circulaire à onglet

verstek (procesrecht)
contumace

rechtdoende bij verstek
statuant par défaut

afstellen van het verstek
réglage du déport de la charrue

verweerder liet verstek gaan.
le défendeur n'a pas comparu dans cette procédure.

bij verstek gegeven beslissing
décision rendue par défaut

verstek bij gebreke van conclusies
défaut faute de conclure

europa laat echter verstek gaan.
seule l' europe ne défile pas.

indien de verweerder verstek laat gaan
en cas de défaut du défendeur

het college kan bij verstek beslissen.
le collège peut statuer par défaut.

arresten bij verstek gewezen en verzet
arrêts par défaut et opposition

meestal gaat het om vonnissen bij verstek.
les jugements sont généralement rendus par défaut.

de beslissing niet bij verstek is gegeven;
la décision n'a pas été rendue par défaut;

een arrest bij verstek is eveneens mogelijk.
un arrêt par défaut est également possible.

verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
opposition

van de arresten bu verstek gewezen en het verzet
le tribunal peut, pour une ou plusieurs séances déterminées, choisir un lieu autre que celui où le tribunal a son siège.