Je was op zoek naar: verstrekte informatie (Nederlands - Frans)

aan klager verstrekte informatie
les informations fournies au plaignant

door de lidstaten verstrekte informatie
communications des États membres

de verstrekte informatie volledig is;
les informations fournies sont complètes;

het overnemen van de verstrekte informatie
l'usage des informations fournies

op basis van de verstrekte informatie :
sur base des informations fournies, l'expert technique :

(niet in formulier 1 verstrekte informatie)
rapport sur les aides octroyees aux armateurs pour la construction ou la transformation navale (informations non fournies dans le schéma n° 1)

algemene inhoud van de verstrekte informatie
contenu général des informations fournies

eventuele wijzigingen in de verstrekte informatie.
tout changement apporté aux informations notifiées.

a) de in de aanmelding verstrekte informatie
a) informations fournies dans la notification

artikel 13: bescherming van verstrekte informatie.
article 13: protection de l'information fournie.

a) de door de fabrikant verstrekte informatie;
a) les informations fournies par le fabricant;

de algemene kwaliteit van de verstrekte informatie,
la qualité globale des informations présentées,

betreft de op dit formulier verstrekte informatie:
les informations transmises au moyen du présent formulaire concernent-elles:

de aan het instituut verstrekte informatie is vertrouwelijk.
les informations communiquées à l'institut sont confidentielles.

de verstrekte informatie moet correct en volledig zijn;
promouvoir une information correcte et complète,

door de commissie verstrekte informatie bij de rekeningen 2009
informations accompagnant les comptes relatifs à l’exercice 2009 fournies par la commission

de verstrekte informatie moet de vorm aannemen van gegevensgeneratie.
les informations fournies doivent prendre la forme d'une génération de données.

een beschrijving van de aan de werknemers verstrekte informatie;
une description des informations fournies aux travailleurs,

de commissie onderzoekt de overeenkomstig lid 1 verstrekte informatie.
la commission examine les informations visées au paragraphe 1.

het bedrijfshoofd blijft echter verantwoordelijk voor de verstrekte informatie.
l'exploitant reste toutefois responsable des données transmises.