Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
betaalde rente
intÉrÊts À payer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betaalde rente: begrotingsjaren.
intérêts versés: années financières.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betaalde rente en financieringskosten
intérêts et frais financiers payés
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwijtschelden niet-betaalde bijdragen, inclusief rente
remise des cotisations non acquittées, y compris les intérêts y afférents
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet betaalde afwezigheid :
absence non payée :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
andere niet betaalde arbeidskrachten
autre main-d'oeuvre non salariée
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor de betaalde rente zijn vier standpunten denkbaar:
s'il s'agit de dépenses, elles seront comptabilisées en
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- betaalde rente: regionale gegevens over de huis vesting en over uitstaande consumentenleningen;
- transferts courants divers reçus: comptes des ad ministrations publiques (y compris comptes régionaux des administrations locales), comptes des institutions sans but lucratif, données démographiques et socio-économiques;
aanvullende instructies betreffende de- rubriek "89. betaalde rente en financieringskosten*" ~~
instructions complementaires relative a la rubrique "89· interets et frais financiers payes"
ofwel, in geval van opeisbaarstelling, het bedrag van het verschuldigd blijvend saldo vermeerderd met de vervallen niet-betaalde intresten;
soit, en cas d'exigibilité, le montant du solde restant dû majoré du montant des intérêts échus et impayés;