Je was op zoek naar: vervoermarkten (Nederlands - Frans)

— het verdelen van de vervoermarkten,
— la répartition des marchés de transport,

c ) het verdelen van de vervoermarkten ,
c) répartir les marchés de transport,

7 structuur van de nationale vervoermarkten.
7 nées de géographie économique et par les structures des marchés des transports des États membres.

rossetti toegang tot de vervoermarkten in de richting van een communautaire aanpak.
m. k.-h. hoffmann conséquence. dans ses articles 4 à 8, et même dans le sixième considérant de sa résolution, notre collègue ebel dit qu'il faut assurer la libre prestation de services en matière de transports et que nous devrons aboutir à une réglementation mettant fin à la limitation de l'accès au marché.

jaarlijks rapport 1986 [europa transport: observatie van de vervoermarkten :
nimexe, exportations / bois, papier, liège [tableaux analytiques du commerce extérieur -- volume e : 44-49

na de openstelling van de vervoermarkten een vrij verkeer van treinbestuurders garanderen op het grondgebied van de eu;
garantir une liberté de circulation des conducteurs sur le territoire de l’ue, consécutive à l’ouverture des marchés du transport.

naarmate de liberalisering van de vervoermarkten voortschrijdt neemt de commerciële druk op de marktdeelnemers over de gehele linie toe.
elle a été de pair avec une complexité croissante des affaires et l'extension du champ d'application des articles 92 et 93.

de op 29 juli 1987 gesloten overeenkomst beoogt de vervoermarkten te verdelen en verkeersprognoses en gebruiksregels voor de tunnel vast te stellen.
la convention, conclue le 29 juillet 1987, a pour objet de répartir les marchés de transport et d'établir des prévisions de trafic et des règles d'utilisation du tunnel.

de waarde van de in het publicatieblad bekendgemaakte overheidsopdrachten is gestegen en de liberalisatie van de energie‑ en de vervoermarkten vordert.
la valeur des appels d'offres publiés au journal officiel est plus élevée et la libéralisation des marchés de l'énergie et du transport progresse.

de commissie gaat thans na welke mogelijkheden er zijn om dit probleem op te lossen, gezien de mogelijke repercussies op andere vervoermarkten.
la commission examine actuellement ce problème avec attention afin de rechercher uñe solution, eu égard à ses répercussions possibles sur d'autres marchés des transports.

de europa transport publicaties, waarin de via het waarnemingssysteem voor de vervoermarkten verkregen gegevens worden opgenomen, zijn voor 1983 anders op gezet.
les publications europa transport, qui diffusent les résultats du système d'observation des marchés des transports, se présentent sous une forme nouvelle depuis 1982.

134 vervoermarkten: jaarlijks rapport 1985 [europa transport: observatie van de verzameling van de overeenkomsten gesloten door de europese gemeenschappen
agriculture - annuaire statistique 1986 comptes économiques - agriculture, sylviculture manual on economic accounts for agriculture and forestry revenu agricole - analyse dc l'indice du revenu sectoriel 1986 statistiques forestières: méthodologie structure des exploitations - enquête de 1983: analyse des résultats

met dergelijke systemen kunnen geheel nieuwe marktsegmenten bediend worden, maar ook kunnen ze bestaande intermodaal-vervoermarkten 'bedreigen'.
de tels systèmes permettent de desservir des segments de marché entièrement nouveaux, mais peuvent également "menacer" des marchés de transport intermodal existants.

vervoer en communicatiemiddelen - statistisch jaarboek 19701986 vervoermarkten: jaarlijks rapport 1986 [europa transport: observatie van de verzamelde communautaire teksten inzake sociale zekerheid
vade-mecum à l'usage des fonctionnaires et agents vade-mecum budgétaire de la communauté vade-mecum de l'éditeur valeur en douane

overeenkomsten tot het beperken van storingen die voortvloeien uit de structuur van de vervoermarkt
accords destinés à réduire les perturbations découlant de la structure du marché des transports