Je was op zoek naar: vervroegde opname (Nederlands - Frans)

vervroegde uittreding
préretraite

vervroegde-aflossingsbepaling
clause de remboursement anticipé

— vervroegde-uittredingsregelingen.
— la création d'emplois de remplacement,

de eerste halfjaarlijkse tranche van ieder jaar wordt evenwel verminderd met het bedrag van de vervroegde opname die in het voorgaande jaar krachtens artikel 194, lid 1, van de overeenkomst is verricht.
toutefois le premier virement de chaque année est réduit, le cas échéant, du montant du tirage anticipé effectué l'année précédente en application de l'article 194, paragraphe 1, de la convention.

de tweede storting van elk jaar wordt in voorkomend geval verhoogd met de vervroegde opname die in toepassing van artikel 194, lid 1, van de overeenkomst ten laste van het volgende jaar wordt verricht.
le second virement de chaque année est augmenté, le cas échéant, du tirage anticipé effectué sur l'année suivante en application de l'article 194, paragraphe 1, de la convention.

de contingenten worden, overeenkomstig de in artikel 11 van verordening (eeg) nr. 1023/70 vermelde procedure, zodanig verdeeld dat de uit breiding en de geordende ontwikkeling van de handel in textielprodukten verzekerd is en overboeking of vervroegde opname van het ene jaar naar het andere mogelijk is.
les contingents sont répartis, conformément à la procédure prévue à l'article 11 du règlement (cee) n° 1023/70, de façon à assurer l'expansion et le développement ordonné du commerce des textiles et à permettre le report et l'anticipation d'une année à l'autre.

vervroegd
anticipé, avancé