Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het verwijderen van allergenen is bij rijst al gelukt en ook aan voedingsfysiologisch waardevollere ingrediënten, zoals bijvoorbeeld het vetzuurgehalte, en aan verwerkingstechnisch beter geëigende ingrediënten, zoals bijvoorbeeld de zetmeelsamenstelling, wordt gewerkt.
la suppression d' allergènes dans le riz a déjà réussi, et l' on travaille sur les composantes nutritives physiologiquement intéressantes telles que la teneur en acides gras, ainsi que sur les substances permettant techniquement une meilleure transformation, comme par exemple la formulation de l' amidon.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het verwijderen van allergenen is bij rijst al gelukt en ook aan voedingsfysiologisch waardevollere ingrediënten, zoals bijvoorbeeld het vet zuurgehalte, en aan verwerkingstéchnisch beter geëigende ingrediënten, zoals bijvoorbeeld de zetmeelsamenstelling, wordt gewerkt.
si le kiwi par exemple n'existait pas déjà en europe, ce fruit serait soumis à la réglementation et devrait faire l'objet d'une autorisation spéciale comme pour les médicaments, avant de pouvoir être mis sur le marché.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: