Je was op zoek naar: verwerkingsysteem (Nederlands - Frans)

het milieubureau, een adviseur van de britse regering, is tot de conclusie gekomen dat het inzameling- en verwerkingsysteem inadequaat is.
l’ agence pour l’ environnement, qui est un organisme de conseil auprès du gouvernement britannique, a également conclu que le système de collecte et de traitement est inadéquat.

in de aanmaningsbrief werd benadrukt dat lidstaten dienen te zorgen voor een adequaat verzameling- en verwerkingsysteem van hun afval op basis van de richtlijn van de raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
cette lettre de mise en demeure soulignait que les États membres devaient veiller à la conformité de leurs systèmes de collecte et de traitement à la directive du conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.

ondanks het feit dat zij wellicht als verouderde technologie worden beschouwd, nemen de centrale batch-verwerkingsystemen nog steeds een belangrijke plaats in bij de gekomputeriseerde gegevensverwerking binnen de overheidsdienst, hoewel diverse veranderingen van zowel batch- als on-line systemen zich snel uitbreiden.
bien qu'ils soient peut-être considérés comme une technologie désuète, les systèmes centraux de traitement séquentiel occupent en core une position significative dans l'informatique du service public bien que des permutations diverses à la fois de systèmes séquentiels et en ligne prolifèrent.