Je was op zoek naar: verwervers (Nederlands - Frans)

voorwaarden waaraan de verwervers moeten voldoen.
conditions à remplir par les acquéreurs

de gomb mag een woning enkel aan verwervers verkopen die :
la sdrb ne peut vendre un logement qu'aux acquéreurs qui :

mogen enkel een woning kopen de verwervers-bewoners die :
ne peuvent acquérir un logement que les acquéreurs occupants qui :

verwervers vermengen13 concurrerrende producten zowel in binnenlandse als internationale betaalkaartsystemen.
les acquéreurs appliquent un prix moyen unique13 aux produits concurrents dans les systèmes de payement par carte nationaux et internationaux.

het staatsmuseum en de gemeentelijke galerijen zijn de voornaamste verwervers van kunstwerken in de overheidssector.
le musée d'etat et les galeries municipales sont les principaux acquéreurs d'oeuvres d'art pour le secteur public.

zulke verwervers treden op als joint ventures van gevestigde banken die tegelijkertijd de kaarten op deze markt uitgeven.
ces acquéreurs sont des entreprises communes des banques bien établies qui sont en même temps émetteurs des cartes sur ce marché.

preventie is in de eerste plaats een opdracht voor de sector van de betalingssystemen (betalingsregelingen, emittenten, verwervers en producenten van betaalinstrumenten).
la prévention incombe en premier lieu aux entreprises actives dans le secteur des systèmes de paiement (sociétés gérant des mécanismes de paiement, émetteurs, acquéreurs et fabricants d'instruments de paiement).

verwerver
acquéreur