Je was op zoek naar: verwijdering uit hun functie (Nederlands - Frans)

verwijdering uit de functie.
écartement de la fonction

verwijdering uit het assortiment
produit déréférencé

hoofdstuk iv. - bescherming in geval van verwijdering uit de functie
chapitre iv. - protection en cas d'écartement de la fonction

datum verwijdering uit koelkast:
date de sortie du réfrigérateur:

vreemd lichaam verwijdering uit oog
ablation d'un corps étranger intra-oculaire

vreemd lichaam verwijdering uit slokdarm
ablation d'un corps étranger de l'oesophage

• het bevoegde overheidsorgaan, kan bestuursleden uit hun functie ontheffen als zij daden hebben
• l'autorité de tutelle peut révoquer les administrateurs coupables d'indignité, ayant enfreint les conditions de nationalité ou de résidence, n'ayant pas respecté les principes statutaires ou reconnus

de voorzitter en vicevoorzitter van de ledenvergadering kiezen, goedkeuren en uit hun functie ontheffen;
élit, confirme et révoque le président et le vice-président de l’assemblée des membres;

2° de aanwijzing en de vervanging van een lid van de centrale cel, de aanduiding van een tijdelijke plaatsvervanger en de verwijdering uit hun functie;
2° la désignation et le remplacement d'un membre de la cellule centrale, la désignation d'un remplaçant temporaire et l'écartement de leur fonction;

zij kunnen niet uit hun functie worden ontslagen en niet worden herbenoemd (artikel 23).
ils ne peuvent être révoqués et leur mandat n'est pas renouvela­ble (article 23).

hij verwijdert hen uit hun functie na voorafgaand akkoord van alle leden vertegenwoordigers van de personeelsleden binnen het comité.
il les écarte de leur fonction après accord préalable de tous les membres représentant les travailleurs au sein du comité.

de leden van de raad van toezicht en van de verkiezingscommissie worden aangesteld en uit hun functie ontheven door de gemeenteraad.
les membres de ces deux dernières instances sont nommés et démis par le conseil municipal.

de leden van het controle-orgaan en de verkiezingscommissie worden door de gemeenteraad aangesteld en uit hun functie ontheven.
la démocratie directe existe sous la forme de référendums qui peuvent être organisés au niveau local, y compris pour révoquer des instances de la collectivité locale issues d'élections directes.

verwijderen uit:
effacer à partir de :

-* ontheffing van leden van de directie uit hun functie is alleen mogelijk in geval van handelingsonbekwaamheid of ernstig tekortschieten ;
-* l' impossibilité pour les membres du directoire de la bce d' être relevés de leurs fonctions , sauf dans le cas d' incapacité ou de faute grave .

verwijderen uit selectie
retirer du comparatif

verwijderen uit de waarneemlijst
supprimer de la liste de souhaits d' observation

grafiek 51: waarborgen in verband met de onvrijwillige overplaatsing van rechters (rechters kunnen niet uit hun functie worden ontheven) 61
graphique 51: garanties relatives à la mutation des juges sans leur consentement (inamovibilité des juges) 31

selectie verwijderen uit ‘{0}’?
suppression de la sélection sur {0}

- bestand verwijderen uit repository...
- fichier supprimer du référentiel...