Je was op zoek naar: vier jaar lang (Nederlands - Frans)

vier jaar.
quatre ans.

looptijd : vier jaar
durée : 4 ans

ambtstermijn: vier jaar.
mandat: quatre ans.

2° na vier jaar :
2° après quatre ans :

na vier jaar graadanciënniteit
après quatre ans d'ancienneté de grade

vier jaar lang is er restauratiewerk verricht.
nous voterons en faveur du rapport rubert de ventos.

basisdossier om de vier jaar
dossier de base tous les 4 ans

een maximumduur van vier jaar :
une durée maximale de quatre ans :

tweede groep (vier jaar):
deuxième groupe (quatre ans):

denen kunnen vier jaar lang een werkloosheidsuitkering ontvangen.
au danemark, la durée d'indemnisation est de quatre années.

 eer dan 400 jaar lang trokken
aimant endant plus de quatre siècles,

elke kaart is vier jaar geldig.
toutes ces cartes d'identité sont valables pendant une durée de quatre ans

de actieprogramma's duren vier jaar.
les programmes d'action ont une durée de quatre ans.

de onderhandelingen hebben vier jaar geduurd.
les négociations ont duré quatre ans.

dat hebben wij zeven jaar lang gedaan.
c' est ce que nous avons fait pendant sept ans.

vier jaar, mijnheer herman, u heeft gezegd dat dat wat lang is.
quatre ans, monsieur herman, vous avez dit que c'est un peu long.

deze gegevens worden minstens vier jaar bewaard.
ces données sont conservées pendant au moins quatre ans.

ten eerste boycot irak al bijna vier jaar lang de vn-controle op zijn militaire middelen.
premièrement, l' irak boycotte depuis déjà près de quatre ans le contrôle de ses moyens militaires par l' onu.

vier jaar lang hebben we hem uitgelegd dat we een democratie zijn, en nu zit hij in de cel wegens een video
on lui explique depuis 4 ans que c'est la démocratie et là il est en taule pour une vidéo — papillon (@papiillon) july 28, 2015

2° gedurende zes opeenvolgende academiejaren wanneer de hogere studies die hij aanvat vier jaar lang duren;
2° pendant six années académiques consécutives, quand les études supérieures qu'il entreprend ont une durée de quatre ans;