Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opgave van het levend gewicht van verkochte dieren per type en het gewicht van sterfte van dieren per type (geschat gewicht vilbeluik);
mention du poids vif des animaux vendus par type et le poids de mortalité des animaux par type (poids estimé clos d'équarrissage);
overwegende dat het nodig is door het aantal in het vilbeluik uit te voeren onderzoeken, een laboratorium te erkennen dat de snelle opsporingstests op krengen van herkauwers zal uitvoeren;
considérant qu'il est nécessaire, au vu du nombre d'analyses à réaliser au clos d'équarrissage, de désigner un laboratoire qui effectuera les tests rapides de dépistage sur les cadavres de ruminants;
de opsporingstest op de krengen van herkauwers in het vilbeluik wordt uitgevoerd door het centrum voor preventie en veterinaire begeleiding in oost-vlaanderen te drongen, volgens de instructies van de dienst.
le test de dépistage est effectué sur les cadavres de ruminants au clos d'équarrissage, par le centre de prévention et de guidance vétérinaire de flandre orientale à drongen, selon les instructions du service.