Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vind je rap leuk?
tu aimes le rap ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik vind je jurk erg leuk
j'aime beaucoup ta robe
Laatste Update: 2015-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik vind je niet meer leuk.
tu ne me plais plus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik vind je lief
i me please
Laatste Update: 2012-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat vind je op itunes?
contenu d'itunes
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
supermarkt en bakker vind je in
vous trouverez un supermarché et une boulangerie à
Laatste Update: 2015-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik vind je nieuwe haarkleur mooi.
j'aime ta nouvelle couleur de cheveux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe vind je eten in de ruimte?
comment trouver un repas dans l'espace ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar vind je een supermarkt voor boodschappen.
vous y trouverez un supermarché pour faire vos courses.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij alle drie vind je her en der idyllische strandjes langs de oever waar je lekker kunt zwemmen.
le long des rives de ces trois rivières, vous trouverez ici et là des petites plages idylliques où vous pourrez nager.
Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hieronder vind je de tekst van de verklaring.
vous trouverez ci-après le texte original de la déclaration.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al op 7 km van je vakantiehuis vind je een strandje aan de rivier de lot waar je kan zwemmen of een kano huren.
À 7 km à peine de votre maison de vacances, vous trouverez une petite plage sur une rive du lot, rivière où vous pourrez vous baigner ou louer un canoë.
Laatste Update: 2015-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij het park vind je ook een minicamping met zes staanplaatsen.
dans ce club, vous trouverez également un mini-camping comportant six emplacements.
Laatste Update: 2015-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ons assortiment vind je diverse hooded jackets voor heren
dans notre gamme, vous trouverez diverses vestes à capuche pour hommes
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier vind je accessoires waarmee je nog meer uit je ipad haalt.
trouvez les accessoires qui amélioreront votre ipad.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
waar vind je een betere bescherming tegen marginalisatie en isolement?
qui mieux que la famille sait lutter contre la marginalisation et l'isolement?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
videomateriaal over 'eu urban development 2012' vind je op ebs.
regardez les vidéos «eu urban development 2012» sur ebs.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiermee vind je gemakkelijk de juiste knoppen, zelfs in het donker.
vous pouvez localiser facilement les touches dont vous avez besoin, même dans le noir.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
een restaurant, bakker en supermarkt vind je in couches (3km).
À couches (à 3 km), vous trouverez un restaurant, une boulangerie et un supermarché.
Laatste Update: 2015-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nergens ter wereld vind je zo'n concentratie van fietsen als in nederland.
nulle part au monde ne trouve-t-on une telle densité de bicyclettes qu'aux pays-bas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: