Je was op zoek naar: vingers kruisen (Nederlands - Frans)

vingers
doigt

kruisen :
les croix :

kruisen (vc);
de croisière (vc);

ekonomisch kruisen
régime de croisière économique

moeten wij de markt zijn gang laten gaan, de vingers kruisen en hopen dat alles goed blijft gaan?
laisser libre cours au jeu des marchés, croiser les doigts en espérant que tout ira toujours aussi bien?

kruis
diese