Je was op zoek naar: vlakbreimachines (Nederlands - Frans)

vlakbreimachines, naaibreimachines („stitch-bonding”-machines) en kettingtricotbreimachines
métiers à bonneterie rectilignes, machines de couture-tricotage et métiers-chaîne

18. naaldstaven voor breimachines, sleden, sloten en naaldplaten (naaldbedden) voor vlakbreimachines, sloten en naaldkransen voor rondbreimachines;
relèvent de la présente sousposition :

1. de onder letter c van de toelichting op post 84.37 van de idr­nomenclatuur omschre­ven breimachines, daaronder begrepen gallonraschelmachines en andere raschelma­schines (vlakbreimachines), die speciaal worden gebruikt voor het vervaardigen van rascheltule, raschelkant, passementwerk of filetweefsels ;
1. les métiers à bonneterie (ou à tricoter) décrits dans les notes explicatives de la nccd, n° 84.37, paragraphe c, y compris les métiers rachel-gallon et les autres métiers rachel (métiers de bonneterie à chaîne rectiligne), qui servent spécialement à fabriquer du tulle rachel, des dentelles rachel, des passementeries ou des filets ;