Je was op zoek naar: vloei op vloei (Nederlands - Frans)

deze indicatoren vloeien op natuurlijke wijze voort uit de door de commissie in dit document voorgestelde langetermijndoelstellingen en -streefwaarden.
ces indicateurs découlent naturellement des objectifs à long terme proposés par la commission dans le présent document.

bovendien wordt erop toegezien dat de aanzienlijke overheidsfondsen die naar het landbouwbeleid vloeien, op een verantwoorde en zorgvul-dige manier worden beheerd.
qui plus est, l’importance des fonds publi cs en jeu facto une réduction de la paperasserie.

daarom vloeien op die manier geen middelen weg maar krijgen onze jongeren daarentegen de kans ook ervaringen in niet-lid-staten op te doen.
par conséquent, de ce côté, nous ne dispersons pas nos ressources; en revanche, nous avons la possibilité d'offrir à nos jeunes l'occasion d'enrichir leur expérience dans les pays extracommunautaires aussi.