Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doorverwijzing
transmission
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doorverwijzing 38
renvois 38
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) doorverwijzing
b) orientation
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9° doorverwijzing :
9° transmis :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
onafhankelijke doorverwijzing
orientation indépendante
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
afdeling 1. - doorverwijzing
section 1re. - aiguillage d'un élève vers une autre école
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arts, doorverwijzing met eigenbelang
conflit d'intérêts dans la pratique médicale
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
doorverwijzing en terugvordering bij onderhoudsplichtigen
renvoi et recouvrement auprès des débiteurs d'aliments
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doorverwijzing is van essentieel belang.
un bon aiguillage est fondamental.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1° doorverwijzing naar de behandelende arts;
1° renvoi au médecin traitant;
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de doorverwijzing is gestopt vanwege beveiligingsredenen.
la redirection a été stoppée pour des raisons de sécurité.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als voorwaarde voor de doorverwijzing geldt dat :
l'aiguillage d'un élève vers une autre école est soumis à la condition suivante :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4° een gerichte doorverwijzing naar het hulpaanbod;
4° une orientation personnalisée vers l'offre d'aide;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er vindtgeen doorverwijzing naar andere instanties plaats.
la réorientation dupatient vers d’autres organismes est évitée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.f. doorverwijzing naar het europees hof van justitie
renvois devant la cour de justice des communautïs europïennes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1° ze is structureel verbonden met de permanentie van het netwerk cj om een vlotte doorverwijzing naar de crisisjeugdhulpverlening te verzekeren;
1° elle est connectée structurellement avec la permanence du réseau cj, afin d'assurer une bonne orientation vers les services d'aide à la jeunesse en situation de crise;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informatie over gespecialiseerde diensten en, indien nodig, doorverwijzing daarnaar;
des informations concernant les services spécialisés vers lesquels, au besoin, les victimes sont orientées;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« de vdab en de onthaalbureaus dienen er samen voor te zorgen dat deze overdracht en doorverwijzing op maat gericht zijn en vlot verlopen.
« le vdab et les bureaux d'accueil doivent veiller à ce que ce transfert et aiguillage soient faits sur mesure et se déroulent aisément.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: