Je was op zoek naar: vlotte en goede behandeling (Nederlands - Frans)

goede behandeling.
charge thérapeutique du patient.

3° de goede behandeling;
3° la bientraitance;

vlotte en tijdige bevoorrading;
rapidité et ponctualité dans l'approvisionnement;

patiënten moeten gedegen informatie en een goede behandeling kunnen krijgen.
doc: b5-0285/2003 procédure : résolution débat : 04.06.2003 vote : 05.06.2003

vlotte en gelijke toegang bevorderen
un accès équitable et facilité

correcte, vlotte en tijdige bediening;
service rapide, correct et ponctuel;

een goede behandeling van de slachtdieren is een kwestie van beschaving.
m. yasser arafat a tenu à remercier le parlement euro­péen qui, au travers des réso­lutions adoptées depuis de nombreuses années, a apporté son appui à la réalisation d'une paix juste au moyen­orient.

behoorlijke behandeling en goede arbeidsomstandigheden voor werknemers;
égalité de traitement et bonnes conditions de travail pour les travailleurs

deze onomstreden zaak is het belang van goede veterinaire omstandigheden en een goede behandeling van de dieren gedurende het transport.
wulf-mathies, membre de la commission. - (de) ma dame le président, mesdames, messieurs, je voudrais avant toute chose remercier vivement mme anttila pom son rapport très équilibré.

het gebied is namelijk verre van overbevolkt en de op zichzelf vruchtbare grond vraagt alleen maar om een goede behandeling.
en effet, la région est loin d'être surpeuplée et le sol, qui est fonda­mentalement fertile, ne demande qu'à être bien exploité.

echter, als atorvastatine specifiek nodig is voor een goede behandeling, is nauwkeurige controle vereist.
cependant, si l’ atorvastatine est spécifiquement requise pour la prise en charge thérapeutique du patient, une surveillance attentive est nécessaire.

er kan sneller vooruitgang worden geboekt dankzij vlotte en economische uitvoering.
ils peuvent apporter des progrès rapides dus à leur mise en œuvre accélérée et économique.

vlotte en efficiënte communicatie met bedrijfsinterne en -externe personen en diensten.
communication aisée et efficace avec les personnes et services internes et externes de l'entreprise.

correcte, vlotte en tijdige ondersteuning van bediening en dienstverlening op de kamers;
service rapide, correct et ponctuel et du service dans les chambres;

als echter atorvastatine specifiek nodig is voor een goede behandeling is zorgvuldige controle vereist (zie rubriek 4.4).
cependant, si l’ atorvastatine est spécifiquement requise pour la prise en charge thérapeutique du patient, une surveillance attentive est nécessaire (voir rubrique 4.4).

een vlot en transparant wetgevingsproces vanaf het begin kan een bevredigend vervolg tijdens latere fasen ten goede komen.
un processus législatif bien géré et transparent dès l'origine est susceptible de faire en sorte que les étapes ultérieures se poursuivent de manière satisfaisante.

maar als iedereen overal dezelfde recht vaardige en goede behandeling krijgt, denk ik dat we ons niets betets kunnen wensen dan te leven in een multiraciale samenleving, die het summum van cultuur is.
elle se trouve dans la rue où j'habite. comme les années précédentes, j'ai pu constater le large éventail de possibilités qui sont offertes à ces enfants.

iedere vrouw heeft recht op kwalitatief hoogstaande controles om borstkanker in een zo vroeg mogelijk stadium te ontdekken, alsmede op een goede behandeling en goede nazorg.
toute femme a le droit d' accéder à un dépistage, à des soins et à un suivi de haute qualité du cancer du sein.

ontwikkeling van de vloot en overcapaciteit
evolution de la flotte et surcapacité

omschakeling van de vloot en de vissers
reconversion de l’ensemble de la flotte et des pêcheurs