Je was op zoek naar: voedingsingrediënten (Nederlands - Frans)

voedingsingrediënten
ingrédients alimentaires

voedingsingrediënten/aroma's
denrées alimentaires/arômes

nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedingsingrediënten.("novel food")
nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires ("novel food") *

in deze ontwerpverordening wordt voorgesteld dat voedingsmiddelen en voedingsingrediënten vervaardigd uit
en fin de compte, aussi bien les fabricants que les consommateurs ont le droit d'avoir davantage d'informations plus exactes, pour une plus grande sécurité des produits alimentaires.

etikettering van levensmiddelen — voedingsingrediënten met ioniserende straling — verslagen (doc.
teneur maximale en goudron des cigarettes - déchets dangereux - rapports (doc. a2-50/89), de m. andrews, (doc. a2-74/89), de m. iversen, (doc. a290/89), de mme schleicher

Π etikettering van nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedingsingrediënten: verklaring van de oostenrijkse delegatie.
d Étiquetage de nouveaux aliments et des nou­veaux ingrédients alimentaires: déclaration de la délégation autrichienne.

met het nieuwe onderzoeksprogramma richt de onderneming zich op het ontwikkelen en commercialiseren van nieuwe enzymen en voedingsingrediënten in de komende jaren.
avec son nouveau programme de recherche, l’entreprise vise à mettre au point et commercialiser de nouvelles enzymes et de nouveaux ingrédients alimentaires au cours des prochaines années.

het is nu gebleken dat de aanwezigheid van dna afkomstig van genetische modificering in voedingsmiddelen en voedingsingrediënten het criterium is dat het best voldoet aan de bovengenoemde vereisten.
quant aux ongs et aux associations préoccupées de santé et d'environnement, elles multiplient leurs interventions négatives.

dfi is een duitse onderneming die voedingsingrediënten produceert en die momenteel in handen is van degussa ag, waarvan rag en e.on de belangrijkste aandeelhouders zijn.
dfi est une société allemande qui produit des ingrédients alimentaires. elle appartient actuellement à degussa ag dont les principaux actionnaires sont rag et e.on.

3. celanese is een chemiebedrijf dat wereldwijd actief is in vier hoofdsectoren: chemische producten, acetaatproducten, technische polymeren en voedingsingrediënten.
(3) celanese est une entreprise chimique active à l'échelle mondiale dans quatre secteurs principaux: les produits chimiques, les produits à base d'acétate, les polymères techniques et les ingrédients alimentaires.

toen op 9 december 1996 na afloop van de bemiddelingsprocedure werd geconstateerd dat er een akkoord was over een gemeenschappelijke ontwerptekst, heeft de raad de verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedingsingrediënten goedgekeurd.
suite à l'accord sur un projet commun constaté le 9 décembre 1996 à l'issue de la procédure de conciliation, le conseil a approuvé le règlement relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires.

de op 1 november in werking getreden verordening 1813/97 geeft extra regels voor etikettering die gelden voor voedingsmiddelen en voedingsingrediënten die gemaakt zijn op basis van genetisch gemodificeerde soja en maïs.
pour le consommateur, une information facilement compréhensible et claire quant à la qualité du produit et au contenu est une condition nécessaire pour qu'il puisse faire un choix conscient et libre.

evenmin heeft de commissie een aanvraag (of kennisgeving) ontvangen voor het op de markt brengen van uit genetisch gemodificeerde tarwe geproduceerde nieuwe voedingsmiddelen of nieuwe voedingsingrediënten.
la commission n'a pas non plus reçu de demande (ou de notification) de mise sur le marché d'aliments nouveaux ou d'ingrédients alimentaires nouveaux produits à partir de blé génétiquement modifié.

andere extractiemiddelen met inbegrip van water, waaraan stoffen voor de regeling van de zuurgraad of alkaliteit worden toegevoegd, ethanol en andere voedingsstoffen die oploseigenschappen bezitten, worden toegestaan als extractiemiddelen voor de produktie van voedingsmiddelen en voedingsingrediënten.
il est également permis d'utiliser d'autres solvants d'extraction, comme l'eau éventuellement additionnée de substances régulatrices d'acidité ou d'alcalinité, l'éthanol, ou d'autres substances alimentaires possédant des propriétés solvantes, en tant que solvants d'extraction dans la production de denrées ou d'ingrédients alimentaires. 6.

die zijn er wel en dat heb ik net nog gezegd. er zijn positieve aanduidingen in de vorm van een verklaring over de afwezigheid van voedingsmiddelen of voedingsingrediënten vervaardigd uit genetisch gemodificeerde soja of mais of in de vorm van een verklaring over de aanwezigheid van een bepaald voedingsmiddel of voedingsingrediënt indien dit wetenschappelijk niet controleerbaar is en het bewijs op andere wijze beschikbaar is.
l'objectif de l'accord intérimaire avec l'ouzbékistan est de pouvoir faire entrer en application les dispositions commerciales de l'accord de partenariat, signé le 21 juin 1996 en marge du conseil européen de florence, en attendant la.ratification par le parlement européen et par tous les parlements des États membres de l'accord de partenariat. cet accord de partenariat a été ratifié à ce jour par cinq parlements nationaux des États membres.

1 deel econor 1% voormengsel met medicinale werking op 10 delen voedingsingrediënt.
1 part d’ econor 1% prémélange médicamenteux pour 10 parts de composant.