Je was op zoek naar: voeling krijgen met (Nederlands - Frans)

onderhoudsbehandeling krijgen met
patient est déjà traité par

kan geen verbinding krijgen met %s.
impossible d'établir la connexion à %s.

u kunt problemen krijgen met uw botten
vous pouvez développer des problèmes osseux

kon geen verbinding krijgen met %s: %s
impossible d'établir la connexion à %s : %s

kon geen contact krijgen met tijdserver: %1.
impossible de contacter le serveur de temps local & #160;: %1.

kan geen verbinding krijgen met de groupwise-server.
impossible de se connecter au serveur groupwise.

daarbij krijgen met name de volgende punten aandacht:
la discussion se concentre sur les points suivants:

bij een uitvoer kunnen exporteurs te maken krijgen met :
les exportations peuvent être soumises :

milaan bijvoorbeeld ook een aansluiting krijgen met deluchthaven malpensa.
federal express,4ecompagnie,un chiffre d’affaires de15,6milliards de dollars et lufthansa,1ergroupe vitesse turin-milan comprenne aussi une voie de raccordvers l’aéroport de malpensa.

daardoor zal de consument te maken krijgen met onregelmatige dienstverlening.
les consommateurs seront donc confrontés à une discontinuité des services.

zevalin als consolidatietherapie krijgen met < 150.000 plaatjes/ mm3,
patients recevant zevalin en traitement de consolidation après induction d’ une rémission et dont la numération plaquettaire est < 150 000 / mm3, patient présentant une numération des polynucléaires neutrophiles < 1 500 / mm3,

acties die medefinanciering kunnen krijgen met middelen van de communautaire begroting
actions pouvant être cofinancées sur le budget communautaire

kinderen tussen twee en zes jaar moeten drie doses krijgen met steeds een
les enfants âgés de deux à six ans doivent recevoir trois doses à un intervalle de une à

de fiu moet aanvullende middelen en deskundigheid krijgen, met name financieel analisten.
elle doit être dotée de ressources et de compétences supplémentaires, notamment d'analystes financiers.

maar we moeten het publiek mee zien te krijgen, met ons en met de wetenschap.
mais nous devons faire en sorte que le public nous suive, qu' il suive le progrès scientifique.

aanbestedingsprocedures verschillen ook, waardoor werven te maken krijgen met een onevenwichtige werklast.
les cycles d’acquisition diffèrent également, ce qui laisse les arsenaux avec une charge de travail inégale.

mensen wier afweersysteem is verzwakt mogen geen toestemming krijgen met dit vaccin om te gaan.
les personnes présentant un système immunitaire affaibli ne devraient pas être autorisées à manipuler ce vaccin.

"beroepsvissers kunnen vooral op regionaal niveau te maken krijgen met drastische veranderingen.
"pour les pêcheurs professionnels, les changements peuvent être considérables, surtout au plan régional.

aanbevolen wordt de lengte van kinderen die langdurige behandeling krijgen met inhalatiecorticosteroïden regelmatig te controleren.
il est recommandé de surveiller régulièrement la croissance des enfants recevant un traitement prolongé par corticoïdes inhalés.

patiënten die humira gebruiken kunnen gelijktijdig vaccinaties toegediend krijgen, met uitzondering van levende vaccins.
les patients sous humira peuvent recevoir plusieurs vaccins simultanément, excepté en ce qui concerne des vaccins vivants.