Je was op zoek naar: voetbalfeest (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

euro2000 was niet alleen een grandioos voetbalfeest, het was ook een feest van verbroedering en solidariteit tussen de burgers van de europese unie.

Frans

l' euro 2000 n' était pas seulement une fête grandiose à la gloire du football, c' était aussi une fête de fraternisation et de solidarité entre les citoyens de l' union européenne.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

hier is heel europa erin geslaagd om een groots voetbalfeest te organiseren, waarbij de belgische en nederlandse autoriteiten als eerste ervoor stonden om dat te doen, en ontzettend veel voetbalsupporters uit europa zijn er heen getrokken.

Frans

toute l' europe est parvenue à organiser une gigantesque fête du foot, les autorités belges et néerlandaises en tête, et une masse incroyable de supporters a déferlé des quatre coins du continent.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

wij hebben het recht er heen te gaan en we zullen daar eens even een lekker robbertje gaan vechten", in plaats van te genieten van het prachtige voetbalfeest dat het eigenlijk had moeten zijn.

Frans

nous devrions pouvoir y assister, nous allons y aller et provoquer une bonne bagarre", au lieu de regarder le splendide festival du football que cela aurait dû être.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK