Je was op zoek naar: voeten vegen aan (Nederlands - Frans)

veeg aan het monster 1 à 2 g zorgvuldig afgewogen toeslag (4.3) toe.
ajouter à l'échantillon 1 à 2 g de fondant soigneuse­ment pesé (4.3).

de bij artikel 5 veg aan de lidstaten opgelegde algemene verplichting om samen te werken en de in artikel 209a veg bedoelde coördinatie van het optreden van de lidstaten om de financiële belangen van de gemeenschap te beschermen, gaven de gemeenschap evenmin de bevoegdheid om maatregelen te nemen, ook niet op het gebied van de communautaire douanesamenwerking.
l’obligation générale de collaboration à la charge des etats membres énoncée à l’article 5 tce et la coordination des actions des etats membres au titre de la protection des intérêts financiers de la communauté énoncée à l’article 209 a tce, ne donnaient pas non plus, à la communauté, le pouvoir d’arrêter des mesures, y compris dans le domaine de la coopération douanière communautaire.