Je was op zoek naar: vol is vol (Nederlands - Frans)

stapelregister is vol
dépassement de pile

album is vol.
l'album est plein.

dit kanaal is vol
ce canal est plein

de binnenleder is vol.
le cuir intérieur sera de pleine peau.

japan is vol verrassingen!
le japon est plein de surprises !

het heelal is vol geheimen.
l'espace est empli de mystères.

god is vol van geweldige goedgunstigheid.
et allah est le détenteur de l'énorme grâce.

bord is vol. aantal vijanden herinstellen.
le plateau est plein. ré-initialisation du nombre d'ennemis.

en god is vol mededogen voor de dienaren.
et allah est compatissant envers ses serviteurs.

u moet de prullenbak legen, hij is vol.
le dossier de la corbeille est plein. veuillez le vider.

de heer linssen is vol lof over het advies.
m. linssen fait l'éloge de l'avis.

kan niet naar bestand schrijven. schijf is vol.
impossible d'écrire dans le fichier. disque plein.

dat is vol gens ons de prijs voor hun toekomst.
et c'est un principe libéral.

kon niet schrijven naar %1. de schijf is vol.
impossible d'écrire le fichier %1. disque plein.

de weg naar de kamer is vol voetangels en klemmen.
le parcours menant à un poste législatif est semé de nombreux obstacles.

eenvoudige toepassing geldt als aan bovenstaande eigenschappen is vol-
on a utilisé l’échelle qui suit:

ook de heer dassis is vol lof over het werk van de rapporteur.
m. dassis félicite lui aussi le rapporteur.

hoofdstuk g van key data 1997 is vol ledig gewijd aan docenten.
le chapitre g du key data 1997 est totalement consacré aux enseignants.

deze vertraging bij de uitkering van de subsidies is vol strekt onaanvaardbaar.
(le parlement adopte la résolution) (

de delegatie van de europese commissie in delhi is vol komen ontoereikend.
nous avons à dehli une délégation de la commission qui est tout à fait insuffisante.