Je was op zoek naar: voldoet aan de voorschriften van de richtlijn (Nederlands - Frans)

voorschriften van de richtlijn
conformément à l’article 14 de la directive 2003/10/ce42

deze maatschappij voldoet aan de criteria van de richtlijn.
cette société remplit les critères que la directive comporte pour identifier de tels organismes.

de doelstelling en de voorschriften van de richtlijn
objectifs et exigences fixés par la directive

nederland komt de voorschriften van de richtlijn na.
les pays bas se conforment aux dispositions de la directive.

a) de exploitant voldoet aan de toepasselijke voorschriften van deze richtlijn;
a) l'exploitant satisfait aux exigences pertinentes de la présente directive;

- zij gaat na of de kennisgeving voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn,
- examine si la notification est conforme aux exigences de la présente directive, évalue les risques présentés par la dissémination,

a) voldoet aan de voorschriften van de artikelen 8, 9 en 10
a) satisfont aux exigences applicables des articles 8, 9 et 10;

de invoer voldoet aan de voorschriften van richtlijn 2002/99/eg [21],
l'importation soit conforme aux exigences de la directive 2002/99/ce [21],

eerstgenoemd ontwerp voldoet aan de voorschriften die
les États membres devaient lui notifier préalablement :

het voldoet aan de voorschriften van de hoofdstukken i en ii van bijlage a;
s'il satisfait aux exigences des chapitres i et ii de l'annexe a;

aantal aanbieders die de voorschriften van de richtlijn hebben overtreden
le nombre d’exploitants chez qui une infraction aux exigences de cette directive a été constatée

(a) het voertuig voldoet aan de voorschriften van bijlage i,
o) le véhicule satisfait aux prescriptions de l’annexe i;

het aantal rechtenbeheerders dat voldoet aan de voorschriften van titel iii;
le nombre de sociétés de gestion collective qui remplissent les exigences du titre iii;

indien de bestuurderszitplaats van dit type trekker of van deze trekkers voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn
si le siège du conducteur de ce type de tracteur ou de ces tracteurs répond aux prescriptions de la présente directive.

de regeling voldoet aan de voorschriften van de kaderregelingen voor o & o en het milieu.
le régime respecte les prescriptions des encadrements en faveur de la r & d et de l'environnement.

68 % van de organische belasting voldoet aan de richtlijn.
68 % de la charge organique sont conformes.

de nationale goedkeuring weigeren van een trekkertype waarvan de kantelbeveiligingsinrichting niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn.
peuvent refuser la réception de portée nationale d'un type de tracteur dont le dispositif de protection en cas de renversement ne répond pas aux prescriptions de la présente directive.

- de nationale goedkeuring weigeren van een type achteruitkijkspiegel indien deze niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn .
- peuvent refuser l'homologation de portée nationale d'un type de rétroviseur si celui-ci ne répond pas aux prescriptions de la présente directive.

de verklaring dat een product voldoet aan de voorschriften van een technische specificatie;
la déclaration qu'un produit satisfait aux exigences d'une spécification technique;

f) een voorstel voor de etikettering dat voldoet aan de voorschriften van bijlage iv.
f) un projet d'étiquetage qui satisfait aux exigences spécifiées à l'annexe iv.