Je was op zoek naar: volgt dit verder op (Nederlands - Frans)

zij volgt dit verder op
je vais suivre ça

ik volg dit dossier verder op.
je vais faire un suivi à ce sujet

lees verder op p.18
avril-juin 2002

zie verder op bladzijde 14.
pour en savoir plus, voir page 14.

begrotingen steeds verder op orde
progression de l’assainissement budgétaire

de emu volgt dit model niet.
l'union économique et monétaire (uem) ne suit pas ce modèle.

lees verder op de volgende bladzijde
ce sujet continue page suivante

ik wil daar niet verder op doorgaan.
moi, je ne veux pas continuer ainsi.

hoe kunnen we dit verder ontwikkelen?
comment intensifier cette utilisation ?

de commissie volgt dit proces nauwlettend.
la commission suit très attentivement ce processus.

ik vraag me af hoe dit verder moet gaan.
notre vote sera donc favorable.

de groepen lijken zich verder op te splitsen.
les factions semblent se scinder encore davantage.

de werkgroep luchtvaart dient dit verder te evalueren;
le groupe "aviation" devrait étudier la question de manière approfondie;

bij de artikelsgewijze bespreking zal dit verder verduidelijkt worden.
ceci sera précisé plus tard dans la discussion article par article.

mijnheer de voorzitter, ik ga verder op hetzelfde thema.
monsieur le président, je vais poursuivre sur le même thème.

andere categorieën van biociden worden verder op lidstaatniveau toegelaten.
les autres catégories de produits biocides continueront à être autorisées au niveau des États membres.

"goed," antwoordde ayrton, die er niet verder op aandrong.
-- bien!» répondit ayrton, qui n’insista pas.

de commissie volgt dit probleem actief op en bestudeert de informatie die zweden hierover heeft verstrekt.
la commission étudie activement cette question et analyse les informations que la suède a fournies à ce sujet.

dat dit verder een vrouwenthema blijft, blijkt helaas weer uit deze vergadering.
que cela reste un thème féminin, cet hémicycle- hélas!- le démontre.

bij dit verder niet gespecificeerde gegeven wil zij echter wel enige kanttekeningen plaatsen.
la section souhaite cependant faire quelques commentaires sur cette donnée brute.