Je was op zoek naar: volle eigendom en vruchtgebruik (Nederlands - Frans)

eigendom en vruchtgebruik;
la propriété et l'usufruit;

volle eigendom
full ownership

volle eigendom;
pleine propriété;

de volle eigendom van :
la pleine propriété de :

volle eigendom, vruchtgebruik, recht van opstal of erfpacht.
pleine propriété, usufruit, droit de superficie ou emphytéose.

waarvan: in volle eigendom bedr
exploitations en utilisant dont: appartenant a

in volle eigendom van het bedrijf
appartenant à l'exploitation

trekkers in volle eigendom naar vermogen
tracteurs appartenant a l'exploitation par classes de puissance

1° in geval van volle eigendom :
1° en cas de pleine propriété :

ge3ruikt uoup waarvan: in volle eigendom
motoculteurs, motofauchejses

(1) in volle eigendom van het bedrijf
(1) nombre appartenant à

beorijven naar aantal trekkers in volle eigendom
ex°ljÎtatiuns selon le nombre e de tfacteufs

2° geen andere woning volledig in volle eigendom of volledig in vruchtgebruik hebben.
2° ne posséder aucune autre habitation complète en pleine propriété ou en plein usufruit.

2° de aankoop in volle eigendom en de leasing van uitrusting;
2° l'achat en pleine propriété et le crédit-bail d'équipement;

gebruikt door bedr waarvan: in volle eigendom bedr mach
exploitations en utilisant dont: appartenant a

kolom 1: „in volle eigendom van het bedrijf"
colonne 1: appartenant à l'exploitation:

bedrijven naar aantal trekkers in volle eigendom van het bedrijf
cependant, le nombre de sau, de uta et de ub est disponible selon une distribution à une entrée.

op een in volle eigendom aan de aanvragers toebehorende grond;
sur un terrain appartenant en pleine propriété aux demandeurs;

de aanvrager mag op de referentiedatum geen andere woning volledig in volle eigendom of volledig in vruchtgebruik hebben.
a la date de référence, le demandeur ne peut posséder entièrement une autre habitation, tant en propriété qu'en usufruit.

bedrijven/oc/aje/trekkers in volle eigendom van het bedrijf
des classes zéro explicites sont incluses pour les sau et ub.