Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het comité is er niet van overtuigd dat alle in dit punt genoemde additieven in gepasteuriseerde volle room echt noodzakelijk zijn.
la comité n'est pas convaincu que tous les additifs figurant sur la liste de cette section sont réellement nécessaires dans la crème entière pasteurisée.
de regeringen hebben evenmin de supranationale elementen die de verdragen van rome bevatten, ten volle weten te benutten.
pour la première fois, l'europe communautaire se reconnaît aujourd'hui tout entière dans les valeurs de la démocratie, et l'appartenance à la communauté offre à cet égard un ancrage supplémentaire.
gepasteuriseerde en gesteriliseerde (inclusief uht) melk en room (inclusief volle, halfvolle en magere),
au lait (entier, écrémé et demi-écrémé) et à la crème (entière ou en faible teneur en matières grasses) pasteurisés et stérilisés (y compris par procédé uht),
« e) gepasteuriseerde en gesteriliseerde (inclusief uht) melk (inclusief volle, halfvolle en magere melk) en volle gepasteuriseerde room, »;
« e) au lait (entier, écrémé et demi-écrémé) pasteurisé et stérilisé (y compris par procédé uht) et à la crème entière pasteurisée, »;
ten minste 14 % droge melkbestanddelen bevat, verkregen door gehele of gedeeltelijke dehydratatie van volle, halfvolle of magere melk, room, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde room, boter of melkvet;
pas moins de 14 % de matière sèche de lait provenant de la déshydratation partielle ou totale de lait entier, de lait partiellement ou totalement écrémé, de crème, de crème partiellement ou totalement déshydratée, de beurre ou de matière grasse lactique;
ten minste 20 % droge melkbestanddelen, verkregen door gehele of gedeeltelijke dehydratatie van volle, halfvolle of magere melk, room, geheel of gedeeltelijk gedehydra-teerde room, boter of melkvet;
pas moins de 20 % de matière sèche de lait provenant de la déshydratation partielle ou totale de lait entier, de lait partiellement ou totalement écrémé, de crème, de crème partiellement ou totalement déshydratée, de beurre ou de matière grasse lactique;