Je was op zoek naar: volledig nieuwe installatie (Nederlands - Frans)

nieuwe installatie
installation nouvelle

nieuwe installatie (oplosmiddelenverbruik
installations nouvelles

een andere dan een nieuwe installatie.
une unité qui n’est pas une unité nouvelle.

een nieuwe installatie wordt bijgeplaatst;
une nouvelle installation est annexée;

in het geval van een nieuwe installatie :
dans le cas d'une nouvelle installation :

binnenkort komt er een volledig nieuwe website.
un site internet entièrement nouveau sera mis en place prochainement.

echter, er zijn nu volledig nieuwe feiten.
mais il y a aujourd'hui de tout nouveaux faits.

nieuwe installatie voor de verbranding van stedelijk afval
installation nouvelle d'incinération des déchets municipaux

door de volledig nieuwe energiesituatie na kyoto is duurzame
s'inscrivant dans le contexte de libéralisation du secteur de l'éner­

dit vergt een volledig nieuwe opzet van het kaderprogramma.
ce modèle vise à atteindre une homogénéité de critères et de méthodes dans l'ensemble du programmecadre.

8.28 opslag in carriço (pt), nieuwe installatie
8.28 stockage à carriço (p, nouveau site)

tevens werden een aantal volledig nieuwe weddenbijslagen gecreëerd.
en même temps furent créés un certain nombre de tous nouveaux suppléments de traitement.

erasmus voor iedereen zal twee volledig nieuwe elementen omvatten:
deux éléments totalement nouveaux feront partie intégrante du programme erasmus pour tous:

betreft het een nieuwe installatie, een vervanging of een verbouwing?
secteur industriel dont relève le projet d'investissement annexe Π du traité.

er worden volledig nieuwe luchthavens gebouwd in bangalore en hyderabad.
des aéroports entièrement nouveaux sont en cours de construction à bangalore et hyderabad.

de tegemoetkoming in de kosten van nieuwe installatie van werkloze werknemers;
l'intervention dans les frais de réinstallation des travailleurs en chômage;

maar nu heeft de raad ons inderdaad een volledig nieuwe tekst voorgelegd.
cependant, le conseil nous a présenté un tout nouveau texte.

excursie naar de nieuwe installatie van hri wellesbourne (verenigd koninkrijk).
ii convient de noter qu'aucune décision n'avait été prise en 1996 concernant le siège officiel de l'office.

een foto van de installaties vóór de werkzaamheden en een foto van de nieuwe installatie;
d'une photo des installations avant travaux et d'une photo de la nouvelle installation;

de verordening zal dus geen volledig nieuwe kostenpost voor de sector tot gevolg hebben.
le règlement n’impose donc pas une série de coûts nouveaux au secteur des transports aériens.