Je was op zoek naar: voor alle resultaten geldt (Nederlands - Frans)

alle resultaten:
total des résultats:

voor alle programma’s geldt:
tous les programmes exigent :

alle resultaten van milieuscreening;
tous les résultats des études environnementales

alle resultaten moeten worden genoteerd.
tous les résultats doivent être enregistrés.

uitgevoerde hematologische onderzoekingen en alle resultaten;
examens hématologiques pratiqués et résultats complets;

alle resultaten worden op de bijgaande gegevensformulieren geregistreerd.
consigner tous les résultats sur les fiches de données fournies.

dit geldt voor alle patiënten.
sans objet.

uitgevoerde klinisch-biochemische proeven en alle resultaten;
examens biochimiques cliniques pratiqués et résultats complets;

hetzelfde geldt voor alle wijzigingsbesluiten.
la même règle s’applique nécessairement à tout acte modificateur.

dat geldt eigenlijk voor alle afgevaardigden.
cela vaut en fait pour tous les députés.

de commissie verspreidt onder de lidstaten passende statistische resultaten met eenzelfde frequentie als voor de verzending van de resultaten geldt.
la commission diffuse auprès des États membres des résultats statistiques appropriés, selon une fréquence similaire à celle prévue pour la transmission des résultats.

deze proef geldt voor alle toelaatbare kandidaten.
cette épreuve s'adresse à tous les candidats admissibles.

(2) geldt voor alle andere installaties.
(2) s'applique à toutes les autres installations.

als resultaat geldt het gemiddelde van 3 proeven.
le résultat est la moyenne des résultats obtenus sur trois éprouvettes.

alle resultaten van de waarnemingspost voor risico’s zijn beschikbaar op:http://riskobservatory.osha.europa.eu
certains symptômes auxquels sont sujets les employés de bureau, que l’on croit erronément dus à une à l’adresse suivante:http://riskobservatory.osha.europa.eu