Je was op zoek naar: voor doeleinden van het bodemdecreet (Nederlands - Frans)

doeleinden van het ems
objectifs du sme

doeleinden van het ontwikkelingsprogramma
objectifs de développement

gronden voor en doeleinden van het voorstel
motivation et objectifs de la proposition

de doeleinden van het ontwerp.
les finalités du projet :

doeleinden van het onwikkelingsprogramma(l)
objectifs de développement (+)

voor de doeleinden van deze richtlijn:
aux fins de la présente directive:

apparatuur niet gebruikt voor de doeleinden van het project
non-utilisation du matériel aux fins du projet

hoofdstuk ii - doeleinden van het ontwikkelingsprogramma
chapitre ii - objectifs de developpement

hoofdstuk ii - doeleinden van het ontwikkelingsprogramma.
l'extension et l'amélioration du réseau routier étaient directement liées à la croissance de la mobilité.

2. voor doeleinden van externe betrekkingen met :
2. aux fins de relations externes entretenues avec :

de doeleinden van het ecoest-project zijn:
les objectifs du projet ecoest sont les suivants :

hoofdstuk ii - doeleinden van het ontwikkelingsprogramma programma
- moyens financiers

b .2. voor doeleinden van externe betrekkingen met :
2. aux fins de relations externes entretenues avec :

voor doeleinden van mone ­ tair beleid aangehouden waardepapieren 7.2 .
7.2 . autres titres

de verkregen informatie mag uitsluitend worden gebruikt voor doeleinden van deze overeenkomst.
les renseignements obtenus ne sont utilisés qu’aux fins du présent accord.

optische halfgeleiderdetectoren gebruikt voor doeleinden inzake ordehandhaving.
détecteurs optiques transistorisés utilisés à des fins de maintien de l'ordre.

elektrisch bediende zoeklichten gebruikt voor doeleinden inzake ordehandhaving.
projecteurs à réglage de puissance utilisés à des fins de maintien de l'ordre.

voor doeleinden van monetair beleid aangehouden waardepapieren (actiefpost 7.1 van de gb).
les titres détenus à des fins de politique monétaire (poste d’actif 7.1 du bh).

de geldende maxima voor steun voor doeleinden van regionale ontwikkeling dienen streng te worden nageleefd.
les plafonds d'aides existant aux fins du développement régional nécessitent d'être rigoureusement appliqués.

de regring kan de minister van financiën machtigen de uitgaven te beperken voor doeleinden van cyclisch beleid.
autorisation du gouvernement au ministre des finances en vue de bloquer les dépenses à des fins conjoncturelles.