Je was op zoek naar: voor en nadelige erfdienstbaarheden (Nederlands - Frans)

voor- en nadelen
le pour et le contre

f voor- en nadelen
f avantages et difficultés

verwachte voor- en nadelen
avantages attendus / inconvénients auxquels il faudrait remédier

expliciteren van voor- en nadelen
etape de l'évaluation stratégique d'impact

de voor- en nadelen van cc.
les avantages et inconvénients du cc.

overzichtstabel van de voor- en nadelen
tableau synthétique des avantages et des inconvénients

die situatie had voor- en nadelen.
cette situa­tion présentait à la fois des avantages et des inconvénients.

balans opmaken van voor- en nadelen
nécessité de faire la part des choses entre avantages et inconvénients.

de handelsliberalisering had zijn voor- en nadelen.
la libéralisation du commerce a eu des avantages et des inconvénients.

een afweging van de voor- en nadelen het
l'intervalle qt ont été rapportés

voor- en nadelen van een lijst van grondrechten
avantages et inconvénients d'un catalogue des droits fondamentaux

aan beide opties zitten voor- en nadelen.
les deux modèles ont leurs avantages et leurs inconvénients.

vii - voor- en nadelen van de statistische geheimhoudingsplicht
vii - les avantages et inconvenients du secret statistique

voor-en nadelen t.o.v. het meerderheidssysteem.
avantages et inconvénients par rapport au système majoritaire.

een dergelijk systeem heeft uiteraard voor- en nadelen.
un tel système a bien entendu à la fois des avantages et des inconvénients.

aan elke vorm van gegevensverzameling kunnen voor- en nadelen kleven.
chaque méthode de collecte de données présente des avantages et des inconvénients.

de discussie ging voornamelijk over de voor- en nadelen van globalisering.
tous se sont engagés dans un débat animé entre eux et avec le public.

- voor- en nadelen zoals deze door de betrokkene worden aangevoeld
- avantages et inconvénients perçus par la personne

de landbouw heeft recht op de daarmee verbonden voor- en nadelen.
ces dernières sont de nature à tromper et à induire facilement en erreur les consommateurs.

6.9 vraag 8: voor- en nadelen van de technieken voor bioafvalbeheer
6.9 question 8: avantages et inconvénients des techniques de gestion des biodéchets.