Je was op zoek naar: voor verdere actie (Nederlands - Frans)

verdere actie
la voie À suivre

verdere actie :
action future

pleidooi voor verdere actie
traduire les mots dans les faits

geen verdere actie
pas d'autre action

geen verdere actie.
statu quo.

behoefte aan verdere actie
nécessité d'engager de nouvelles actions

voor lood is geen verdere actie nodig.
pour ce qui est du plomb, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures supplémentaires.

behoefte aan verdere actie?
de nouvelles initiatives sont-elles nécessaires?

dit legt de basis voor verdere actie. ■
10,3 % de la popula­tion active est au chô­

verdere actie na dit document
actions de suivi

toekomstige prioriteiten voor verdere actie bepalen;
définir les futures actions à entreprendre en priorité;

verdere actie waaronder zij vallen.
suivi munautaires auxquelles elles se rapportent.

er moet verdere actie worden ondernomen
justification de nouvelles actions

deze zes stappen vormen de grondslag voor verdere actie.
ces six étapes forment la base des actions futures.

is daar geen mogelijkheid voor verdere uitbreiding van deze actie?
n'y a-t-il pas là une possibilité d'amplifier notre action?

actieve inclusie: noodzaak van verdere actie
l'inclusion active: la nécessité de poursuivre l'action

doel is voor eind 2003 met aanbevelingen voor verdere actie te komen.
l'objectif est de formuler d'ici la fin de 2003 des recommandations concernant de futures mesures.

de verdere actie na overtredingen is nog ontoereikend.
il n'a pas été possible d'obtenir des résultats satisfaisants en ce qui concerne le suivi des infractions.

aanbevelingen betreffende bouw- en sloopafval met aanbevelingen voor verdere actie.
proposer des recommandations concernant les déchets de construction et de démolition.

de vluchtelingencrisis vereist echter onmiddellijke verdere actie.
la crise des réfugiés actuelle exige, toutefois, des initiatives supplémentaires, devant être prises immédiatement.