Je was op zoek naar: voorbehoud verlenen aan (Nederlands - Frans)

voorkeur verlenen aan:
privilégier

milieuadvies verlenen aan mkb’s
fournir des conseils aux pme en matière d’environnement

feedback verlenen aan de commissie
retour d’information à la commission

zij kunnen steun verlenen aan:
ils peuvent soutenir :

bijstand verlenen aan kwetsbare migranten
assistance aux migrants vulnérables

bij voorrang het woord verlenen aan...
accorder un tour de parole prioritaire à...

de commissie moet steun verlenen aan:
la commission doit encourager:

maatregelen om hulp te verlenen aan verkeersslachtoffers.
mesures pour venir en aide aux victimes d'accidents de la route.

steun te verlenen aan regionale samenwerkingsverbanden;
la poursuite d’une politique d’appui aux groupements régionaux latino-américains et des caraïbes;

steun verlenen aan de uitvoering van de code;
favoriser la mise en œuvre du code;

het tijdelijk onderdak verlenen aan geëvacueerde personen
le relogement temporaire des personnes évacuées

ontwikkelingssamenwerking zal steun verlenen aan het hele proces.
la coopération au développement soutiendra ce processus dans son ensemble.

de diensten die sociale hulp verlenen aan justiciabelen;
les services d'aide sociale aux justiciables;

steun verlenen aan het intersessionele proces van het btwc.
apporter un soutien au processus intersessions de la btwc.

een lidstaat kan vrijstelling van de visumplicht verlenen aan:
un etat membre peut dispenser de l’obligation de visa :

beheersautoriteiten moeten meer steun verlenen aan eco-innovatie.
les autorités de gestion devraient soutenir davantage l’éco-innovation.

- het voorrang verlenen aan sociale cohesie in de ontwikkelingssamenwerking,
- la priorité donnée à la cohésion sociale dans la coopération au développement,

derhalve dient duitsland prioriteit te verlenen aan het volgende:
sur la base de ce qui précède, l'allemagne devrait privilégier les objectifs suivants:

moeten wij geen voorrang verlenen aan gedifferentieerde ontwikkelingsconcepten en strategieën?
ne conviendrait-il pas de donner une priorité absolue à des plans et stratégies différenciées de développe ment?

nationale imi-coördinatoren moeten bijstand verlenen aan bevoegde autoriteiten.
les coordonnateurs imi nationaux doivent assister les autorités compétentes.