Je was op zoek naar: voorbereiden realisaties (Nederlands - Frans)

realisaties
réalisations

eerste realisaties;
3° premières réalisations;

tijdschema van realisaties.
calendrier des réalisations.

aantal realisaties / outputs
nombre de réalisations/ outputs

2 realisaties van de audits :
2 réalisation des audits :

concrete realisaties die het poject beoo>
réalisations concrètes envisagées par le projet;

concrete realisaties die het poject beoogt;
réalisations concrètes envisagées par le projet;

sterkere focus op werkgelegenheid en sociale realisaties
porter une attention accrue aux performances dans le domaine social et celui de l'emploi

voorbeelden van realisaties in plattelandsgebieden tussen 1989 en 1993
exemples de réalisations dans les zones rurales entre 1989 et 1993 tives doit contribuer à freiner l'exode des jeunes.

1° een rapport over de realisaties van zorgafstemming;
1° un rapport sur les réalisations en matière d'harmonisation des soins;

realisaties voor binnenlands of buitenlandse instellingen of bedrijven;
-réalisations pour le compte d'institutions ou entreprises intérieures ou étrangères;

1° de gekende realisaties van het voorgaande begrotingsjaar;
1° les réalisations connues de l'année précédente;

eigen middelen eu andere ontvangsten - ramingen en realisaties
ressources propres et autres recettes - previsions et realisations

de structuur voor de artistieke realisaties in de kunstindustrie is beperkt.
la structure pour les réalisations artistiques dans l'industrie de l'art est limitée.

3° evaluatie gebaseerd op de verzamelde informatie en realisaties;
3° l'évaluation basée sur les renseignements recueillis et les réalisations;

enige vooruitgang is ook bespeurbaar in de convergentie van de nominale realisaties.
le processus de désinflation se poursuit. l'inflation, qui s'est ralentie en 1983 dans tous les États membres devrait continuer de baisser en 1984 dans sept d'entre eux.

deze realisaties zijn vaak het resultaat van de docentenmobiliteit van steungerechtigde landen naar de gemeenschap.
il s'avère que ces documents ont fait l'objet de réelles adaptations au plan local.

de controleur van de vastleggingen boekt de realisaties en de vervanging van leningen van een programma.
le contrôleur des engagements comptabilise les réalisations et les remplacements des prêts d'un programme.

de praktische realisaties in europa kunnen echter verbeterd worden door betere samenwerking en coördinatie.
les réalisations pratiques de l'europe peuvent cependant être améliorées par une meilleure coopération et coordination.

de werknemer draagt uitdrukkelijk alle rechten m.b.t. deze realisaties over aan de werkgever.
l'employé(e) cède expressément à l'employeur tous les droits relatifs à ces réalisations.