Je was op zoek naar: voorgelegde bedragen (Nederlands - Frans)

voorgelegde wijzigingsvoorstellen
amendements proposés

voorgelegde vragen:
réponses proposées : je n'y arrive pas

de ter stemming voorgelegde
je dis bien «prétendu»

voorgelegde stukken/certificaten
documents/certificats produits

voorgelegde zaken naar categorie
affaires introduites par catégorie

uitvoering van het voorgelegde herstructureringsplan
respect du plan de restructuration communiqué

- de voorgelegde schriftelijke reacties;
- les réponses écrites fournies

de aan de raad voorgelegde documenten;
la mention des documents soumis au conseil,

aan de raad voorgelegde ontwerp-conclusies
projet de conclusions soumis au conseil

de ter goedkeuring voorgelegde voorstellen omvatten:
le train de propositions présentées pour adoption inclut les documents suivants:

aan ep/raad voorgelegde voorstellen + goedgekeurde wetgeving
propositions pendantes devant pe / conseil + lÉgislation adoptÉe

de ingeschatte kosten van het voorgelegde driejarig programma bedragen ongeveer 12,5 miljoen ecu per jaar, oplopend van 10 miljoen in 1992 tot 15 miljoen in 1992.
le coût du programme de trois ans actuellement à l'examen est estimé à quelque 12,5 millions d'écus par an, progressant de 10 millions en 1992 à 15 millions en 1995.

de commissie hoopt dat deze bedragen aanvaard worden en voorgelegd worden aan de europese raad van cannes.
la commission, pour sa part, espère que ces montants seront adoptés et présentés au conseil européen de cannes.

indien deze diensten van mening zijn, dat de voorgelegde prijsopgaven een redelijk bedrag te boven gaan, kunnen zij een andere verhuisonderneming aanwijzen.
deux devis au moins doivent être présentés aux services compétents de l'agence. ces services, s'ils estiment que les devis présentés dépassent un montant raisonnable, peuvent faire choix d'un autre déménageur professionnel.

- de hierboven bedoelde bedragen worden telkenjare na 15 januari uitgekeerd, mits een studiegetuigschrift is voorgelegd, zulks ten vroegste op 15 januari.
- le montant des bourses mentionné dans cette affiche est un montant annuel payable après le 15 janvier prochain, sur production d'un certificat d'études daté du 15 janvier au plus tôt.

- vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,
- vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,