Je was op zoek naar: voorgerecht (Nederlands - Frans)

voorgerecht
biscuit de pâte feuilletée

wel, dit is slechts het voorgerecht.
toutes les polices communautaires pourront-elles le reconnaître facilement?

bereiden van een volledige maaltijd met soep, voorgerecht, hoofdschotel en nagerecht.
préparation d'un repas complet avec potage, entrée, plat principal et dessert.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, aan het voorgerecht gaat vaak de vooraf.
- monsieur le président, monsieur le commissaire, avant les hors-d’œ uvre il y a souvent les amuse-gueule.

zij worden gebruikt in vele traditionele portugese bereidingen, en bij bestelling ervan, bijvoorbeeld als voorgerecht, wordt de naam expliciet genoemd.
le produit est utilisé dans de nombreuses recettes traditionnelles portugaises, notamment comme entrée lors de repas importants.

onder maaltijd moet worden verstaan een soep of klein voorgerecht, een (warme) hoofdmaaltijd, een dessert en een drank.
par repas, il faut entendre un ensemble comprenant un potage ou une entrée légère, un plat principal (chaud), un dessert et une boisson.

bovendien zijn zulke ideeën vaak buitengewoon zijdelings zodra het gaat om gelijkenissen tussen werkelijk gedrag in een bepaald land en potentieel gedrag in een ander. in culinaire termen uitge­drukt, mogen zulke ideeën niet een oplei­dingsstelsel ten gevolge hebben dat fun­geert als een soort cuisine communautai­re, met als voorgerecht technical and vo­
un coup d'œil aux débats sur la politique, sur les pratiques et les expériences de formation d'autres pays met de nouveaux points à l'ordre du jour ou contribue à faire monter ou descendre des points dans l'ordre des priorités.

onze voorgerechten
nos entrees