Je was op zoek naar: voorgloeien ( auto's met dieselmotor) (Nederlands - Frans)

auto's met een dieselmotor
véhicules à moteur diesel

personenauto's met dieselmotor
voitures particulières à moteur diesel

ke een fiscale discriminatie (btw) van auto's met dieselmotor.
(') arrêt du 13.11.1975, dans l'affaire 26/75, general motors/commission, recueil 1975, p. 1367.

nivelleermachines met dieselmotor;
niveleuses automotrices diesel;

• deeltjesemissies van particuliere auto's met dieselmotor: nieuwe gedachtenwisseling
• Émissions de particules de voitures particulières équipées de moteur diesel: nouvel échange de vues

euro 5 zal leiden tot de invoering van deeltjesfilters voor auto's met een dieselmotor.
la norme euro 5 imposera l'installation d'un filtre à particules sur les véhicules équipés d'un moteur diesel.

h) euro v - emissienormen voor personenwagens met dieselmotor
h) euro v - normes en matière d'émissions provenant des voitures particulières à moteur diesel

5. bimodale gelede trolleybus met accu's (tregie) 6. er 100-trolleybus met dieselmotor
france: 5. trolleybus articulé bi-mode à batteries (tregie) 6. trolleybus er 100 à moteur diesel

de eindgebruikers van de keramische substraten zijn personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen met dieselmotor.
les utilisateurs finaux des substrats céramiques sont les véhicules automobiles et les véhicules utilitaires légers à moteur diesel.

toename van het aantal personenwagens met dieselmotor in europa19
la diésélisation du parc automobile européen de véhicules pour passagers19

vrachtwagens met dieselmotor, met een laadcapaciteit van 3 ton en meer
camions à moteur diesel, d'une capacité de charge de 3 tonnes et plus

voor personenvoertuigen golden tot dusver dezelfde emissiegrenswaarden, zowel voor personenauto's met een benzinemotor als voor auto's met een dieselmotor.
jusqu'à présent, pour les voitures particulières, les valeurs limites d'émission ont été fixées au même niveau pour les voitures à moteur à essence et les voitures à moteur diesel.

tijdens de vergadering van 16 en 17 juni hebben de milieuministers de grenswaarden vastgesteld voor de uitstoot van deeltjes door auto's met dieselmotor.
réunis les 16 et 17 juin 1988, les ministres de l'environnement ont fixé les valeurs limites des émissions de particules par les automobiles équipées de moteurs diesel.

percentage en tijdschema voor de reductie van nox-emissies voor personenauto's en lichte bestelwagens met dieselmotor.
taux de réduction et calendrier pour la norme d'émission de nox applicable aux voitures et aux utilitaires à moteur diesel.

de auto-industrie moet minder auto's met een hoog brandstofverbruik ontwikkelen en verkopen.
l'industrie doit mettre au point et commercialiser des voitures qui consomment moins.

in zweden bijvoorbeeld loopt een groot aantal voertuigen met dieselmotor op ethanol.
À titre d'exemple, de nombreux véhicules à moteur diesel roulent à l'éthanol en suède.

later kan worden overwogen de resultaten uit te breiden tot weg voertuigen met dieselmotor.
on pourrait envisager d'étendre par la suite les résultats aux véhicules routiers équipés de moteurs diesel.

bovendien vermelden de hongaarse autoriteiten dat dpf's in de praktijk worden ingebouwd in de meeste auto's met dieselmotor, en dat voor fabrikanten die een doc nodig hebben ook een dpf noodzakelijk is.
les autorités hongroises ont indiqué en outre que, dans la pratique, la majorité des automobiles sont équipées d’un dpf et que les fabricants qui ont besoin d’un doc ont également besoin d’un dpf.

daarom kan ik de amendementen over de diagnostische boordsystemen voor voertuigen met dieselmotor niet meteen aanvaarden.
je voudrais remercier le rapporteur, mme gonzález alvarez, pour le travail qu'elle a accompli en rédigeant ce rapport.

uitrusten met dieselmotoren
diesélisation