Je was op zoek naar: voorheffing op normale bezoldigingen (Nederlands - Frans)

voorheffing op de inkomstenbelasting
précompte de l'impôt sur le revenu

titellettertype op normale grootte
polices de grande taille (standard) pour les titres

onzichtbare voorheffing op de dividenden
précompte invisible sur les dividendes

pijnlijke reactie op normale stimuli
réponse douloureuse à une stimulation normale

tekst op normale grootte tonen.
affiche le texte à sa taille normale.

regisseurcommentaar met tekens op normale grootte
commentaires directeurs avec des caractères de taille normale

kiestoon duidend op "normale transmissie"
tonalité d'envoi de la numérotation restante

op normale weekdagen tussen 6 uur en 20 uur.
les jours de semaine normaux de 6 heures à 20 heures.

op normale weekdagen tussen 6 uur en 20 uur;
les jours de semaines normaux de 6 heures à 20 heures;

ze kunnen op normale wegen als gewone busfunctioneren.
ils peuvent être exploités comme des autobus standards sur des routes normales.

dienen te worden gebaseerd op normale commerciële overwegingen;
être inspirée par des considérations normales d'ordre commercial;

volgens de regels van nrs. 9 tot 15 op het totaalbedrag van de normale bezoldigingen en de vergoedingen in kwestie;
suivant les règles prévues aux nos 9 à 15 et ce, en tenant compte du montant total des rémunérations normales et des indemnités dont il s'agit;

actieve tekst op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview
texte actif sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview

de tenuitvoerlegging van de programma's is op normale wijze verlopen.
l'ensemble du processus s'est déroulé de façon totalement satisfaisante.

— de voorheffing op in belgië gelegen onroerende goederen (grondbelasting);
— le précompte immobilier (impôt foncier) pour les biens immobiliers situés en belgique;

b) niet samen met de normale bezoldigingen van éénzelfde periode aan de verkrijger worden betaald of toegekend :
b) non-cumulativement avec les rémunérations normales d'une même période :

in geen geval kan hij afzien van de inning van de roerende voorheffing op inkomsten :
il ne peut en aucun cas renoncer à la perception du précompte mobilier sur les revenus :

afdeling iii. - roerende voorheffing op inkomsten van roerende goederen en kapitalen en op sommige diverse inkomsten.
section iii. - précompte mobilier sur les revenus des capitaux et biens mobiliers et sur certains revenus divers.

de toelage kan in geen geval worden aangewend voor de normale bezoldiging van de onderzoekers van de deelnemende instellingen.
types d'aides disponibles il existe deux types d'aides aux pro grammes communs d'études: 1) les aides préparatoires, qui doivent permettre aux membres du personnel d'établissements d'enseignement supérieur d'étudier les possibilités de coopération avec des établissements d'enseignement supérieur situés dans d'autres États membres.

zet de spelsnelheid op normaal (12 eenheden).
configurer la vitesse de jeu normale (12 unités).